Spaan
Cameltoe
Het nu volgende stukje is geschikter voor jeugdige lezers dan voor hen die de vijftig gepasseerd zijn. Dat wil zeggen: de laatsten nemen misschien aanstoot aan hun onwetendheid.
Tijdens een laat gesprek diep in de zomer vielen de termen ballenknijper en cameltoe (Engels voor ‘kamelenteen’). Het waren de teenagers onder ons die uitkomst brachten. Ze deden het met de obstinate onverschilligheid teenagers eigen. Hoe kon het dat er mensen bestonden die niet wisten wat ballenknijpers en cameltoes waren?
Een ballenknijper bleek een zwembroek, zo eentje waarin iedere man die nu vijftig jaar of ouder is, vroeger heeft gelopen en zonder welke je tegenwoordig, hoe oud of jong ook, geen gemeentelijk zwembad in Frankrijk meer in komt. Nu wij mannen allemaal een soort bermuda's dragen om onze schaamte te verbergen, worden we door de Franse regelgeving uit hygiënische oogmerken gedwongen weer zo'n jarenvijftig-‘slip’ te kopen. Als we tenminste willen zwemmen in het gemeentebad. Ik wil dat om die reden niet.
Een ander kledingaspect dat niets aan de verbeelding overlaat, is de cameltoe. Volgens de meisjes in het gezelschap waren vooral ongetrouwde leraressen aan de middelbare school die alle hoop hadden laten varen, hiermee behept. Met minachting beschreven zij hoe deze leraressen zúlke strakke broeken droegen dat hun schaamlippen zichtbaar door de stof uiteen werden gedrukt. In elke schoolklas ter wereld schijnen jongens en meisjes daarover grappen te maken.
Dat wij, onwetende volwassenen, iets hadden gemist, bleek wel toen ik het woord cameltoe ging googelen. Dat leverde 1.700.000 hits op. Er zijn tientallen websites die het fenomeen in woord en beeld behandelen. De eerste site was leuk genoeg om niet verder te hoeven zoeken: www.cameltoe.org. Erg vermakelijk zijn de ‘celebrity toes’, waar onder anderen Laura Bush, wandelend naast een franciscaner monnik, een onvervalste toe tentoonspreidt. Op de pagina gewijd aan ‘toe haikus’ vond ik een bij de foto passend gedicht.
East versus West in Toe Land
Een andere foto toonde Madonna die een collega-zangeres tongkuste en die ook in de schaamstreek weinig terughoudend was. ‘Do you know what looks best on a 45 year-old mother of two? Dignity’, luidde het bijschrift.
Ik vraag me af hoe het mogelijk is dat ik nog nooit van de cameltoe had gehoord. Misschien is het een via MTV overgewaaide, typisch Amerikaanse obsessie, geboren uit puritanisme en een lichaamscultuur waarbij die van ons kinderspel is. En vrij zeker dragen Amerikaanse vrouwen strakkere broeken dan die van ons.
Ze kunnen er wel om lachen.
Split between good and evil
Women covered high and low
Henk Spaan
Auteursrechtelijk beschermd
