Onze Taal. Jaargang 74
(2005)– [tijdschrift] Onze Taal–
Auteursrechtelijk beschermdOnze Taal. Jaargang 74. Genootschap Onze Taal, Den Haag 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Onze Taal. Jaargang 74 uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 28, deel 2/3: 56, deel 4: 93, deel 5: 122, 126, 127, 135, deel 6: 162, 163, 171, deel 7/8: 199, deel 9: 226, 240, 241, deel 10: 272, 273, 284, 285, deel 11: 312, 313, deel 12: 348, 349) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina 1]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang januari 2005
Onze Taal 1
Interview met Wim de Bie
Nieuwe woorden van 2004
Jonge presentatoren bekroond
Gesurft, geskate?
Spelling van Engelse werkwoorden
ALEX, ILSE, DIRK
HET VOORNAAMMERK
RUKT OP
[Deel 1, pagina 2]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.30 en 14.00-16.30 uur (€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter Smulders, secretaris |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de jong |
| Kees van der Zwan |
| Saskia Aukema, redactiemedewerker |
| Raymond Noë, redactiemedewerker |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| mevr. H.M.J. van der Laan |
| mevr. H. Bakker |
| Elly Molier |
Taaladviesdienst
| Linda den Braven |
| Pepijn Hendriks |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. mr. C.M. le Clercq-Meijer, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, drs. S. Gaaikema, |
| mevr. drs. V.M.E. Kerremans, drs. J.H.J. Luif, |
| lic. L. Permentier, mevr. H. Stoel, |
| mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar.
Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders: € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 1 januari 2005
‘Televisie begint op papier (of op een leeg beeldscherm). Er wordt nu te weinig geschréven voor tv - dat kletst maar een eind weg!’
Deze maand in Onze Taal (blz. 11)
[Deel 1, pagina 3]
| 4 | Erwin Wijman
FRED & ED VERDRINGEN JANSEN & TILANUS De opkomst van het voornaammerk |
| 10 | Raymond Noë en Marc van Oostendorp
‘IK PRAAT ALSOF IK VIJFDUIZEND MAN MOET TOESPREKEN’ Wim de Bie over taal |
| 16 | Ton den Boon
VAN BORSTMOMENT TOT WOONASOCIAAL Nieuwe woorden van 2004 |
| 20 | Matthijs de Winter
‘HOE KOMT WAT IK ZEG DE HUISKAMER IN?’ Uitreiking Philip Bloemendal Prijs 2004 |
| 22 | J. Posthumus
GESURFT, GESKATE? De spelling van aan het Engels ontleende werkwoorden |
| En verder | |
|---|---|
| 13 | Van Kooten en De Bie invloedrijke taalgebruikers |
| 19 | Bestaat het Standaardnederlands wel? |
| 25 | Waarde- en normenstelsel? |
| 26 | Geen resus maar rhesus |
| 26 | De opmars van kut |
| Rubrieken en series | |
| 7 | Vraag en antwoord: naïviteit/naïveteit; veel/vele; in(')s en/and out(')s; in/op de bres; onstuimig |
| 8 | Reacties: Vlaams taalgevoelen; waken voor, tussen-n-regeling; Zaanse gloppen; anglicismen; tijd aangeven in Hongarije; Statenvertalers |
| 14 | Ander woord voor... taskforce / 143 andere woorden voor ouderenproof |
| 15 | Spaan: dood |
| 15 | Taal in beeld |
| 18 | Het mooiste woord van... Guus Middag |
| 27 | Kort: fronttouw; drie euro tachtig; testen |
| 27 | Taaltest |
| 27 | Iktionaire: niet langs ‘Af’ |
| 28 | Aanbiedingen voor lezers |
| 29 | Geschiedenis op straat: Laak |
| 30 | Het onderzoek: bruggen slaan in taal |
| 31 | Hom of kuit: zeg niet altijd wat je denkt |
| 32 | Tamtam: de lijstjes van 2004, en ander taalnieuws |
| 33 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 36 | Ruggespraak |
[Deel 2/3, pagina 37]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang februari/maart 2005
Onze Taal 2/3
Taal rond de schaatsbaan
Hoe ontstond de Statenvertaling?
Taalanalyse door immigratiediensten
Interpunctie struikelblok op basisschool
Nieuwe Nederlandse taalatlassen
TUTOYEREN IN HET NEDERLANDS
[Deel 2/3, pagina 38]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.00 en 14.00-16.00 uur (€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter Smulders, secretaris |
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Kees van der Zwan |
| Saskia Aukema, redactiemedewerker |
| Raymond Noë, redactiemedewerker |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Ciesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| mevr. H.M.J. van der Laan |
| mevr. H. Bakker |
| Elly Molier |
| Barbera van der Weijde |
Taaladviesdienst
| Linda den Braven |
| Roos de Bruyn |
| Pepijn Hendrik |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. mr. C.M. le Clercq-Meijer, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F, van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, drs. S. Gaaikema, |
| mevr. drs. V.M.E. Kerremans, drs. J.H.J. Luif, |
| lic. L. Permentier, mevr. H. Stoel, |
| mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 2/3 februari/maart 2005
‘Ik weet dat achter die gevel, achter zijn kop, een terriër woont die op het moment dat-ie aan de start wordt geroepen zich heel anders gedraagt.’
Deze maand in Onze Taal (blz. 53)
[Deel 2/3, pagina 39]
| 40 | Frank Jansen
HEB IK SOMS MET U GEKNIKKERD? Meningen over u en je |
| 48 | Frits Broeyer
HEILIGE ARBEID AAN EEN VERHEVEN OPENBARINGSDOCUMENT Het ontstaan van de Statenvertaling |
| 52 | Henk Spaan
IN GESPREK MET HET IJS |
| 54 | Jacques Arends
TAAL ALS TOEGANGSBEWIJS Richtlijnen voor taalanalyse door immigratiediensten |
| 58 | Jannemieke van de Gein
‘GELOOF JE. MIJ OF NIET’ Interpunctie struikelblok op basisschool |
| 64 | Marc van Oostendorp
VAN BREUKSKE TOT BRUCHIE Twee nieuwe taalatlassen voor Nederland en Vlaanderen |
| En verder | |
|---|---|
| 51 | Oproep: wanneer is ‘straks’? |
| 57 | Oproep: de joden in het Nederlands |
| 62 | Vrouwelijke functiebenamingen |
| Rubrieken en series | |
| 43 | Reacties: spreeksnelheid; platforum; staar, gefade?; leerstoel Esperanto; voornaammerken; kebilskop; 't kofschip |
| 46 | Merken worden woorden: Marlboro-man |
| 47 | Vraag en antwoord: commissaris der/van de koningin; belangstelling in/voor, interesse in/voor; stroppen; bloed, zweet en tranen; C.c./Cc/c.c./cc |
| 51 | Iktionaire: fatçoen |
| 56 | Aanbiedingen voor lezers |
| 57 | Het mooiste woord van... Tamarah Benima |
| 60 | Etymologica: juridische termen |
| 63 | Taaltest |
| 63 | Spaan: uitgerangeerd |
| 67 | Bij wijze van zeggen: de zwarte hand |
| 68 | Tamtam: richtlijnen spreekkoren, en ander taalnieuws |
| 69 | Hom of kuit: steek meer energie in vreemdetalenonderwijs |
| 70 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 72 | Ruggespraak |
[Deel 4, pagina 73]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang april 2005
Onze Taal 4
De man achter de grote Van Dale
Deugt het huidige schrijfonderwijs?
Etnische variëteiten van het Nederlands
‘Hoe is dat kunnen gebeuren?’
Vlaamse zinswending als toekomstig Nederlands
MISVERSTANE LIEDTEKSTEN
[Deel 4, pagina 74]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.00 en 14.00-16.00 uur (€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zakere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Smulders, secretaris |
| Peter-Amo Coppen |
| Jaap de Jong |
| Kees van der Zwan |
| Saskia Aukema, redactiemedewerker |
| Raymond Noë, redactiemedewerker |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Elly Molier |
| Barbera van der Weijde |
Taaladviesdienst
| Linda den Braven |
| Roos de Bruyn |
| Mance Docter |
| Pepijn Hendriks |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. mr. C.M. le Clercq-Meijer, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, drs. S. Gaaikema, |
| mevr. drs. V.M.E. Kerremans, drs. J.H.J. Luif, |
| lic. L. Permentier, mevr. H. Stoel, |
| mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar.
Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 4 april 2005
‘Vlaanderen is een soort taalkundig toekomstpark, waar je dingen te zien en te horen krijgt die in Nederland pas over vijftig jaar, honderd jaar of nog langere tijd zullen aanbreken.’
Deze maand in Onze Taal (blz. 100)
[Deel 4, pagina 75]
| 76 | Kees van der Zwan
‘MAAR IN DE KLEUR VAN JE HAAR’ Nederlandse mondegreens |
| 84 | Lo van Driel
EEN WORKAHOLIC DIE GEEN ‘NEE’ KON ZEGGEN Woordenboekmaker Johan Hendrik van Dale |
| 88 | Frank Jansen
COLLAGES, BOLLETJES EN EEN ONVERZORGDE STIJL Hoe functioneel is ons schrijfonderwijs werkelijk? |
| 90 | Jan Erik Grezel
KLEINE SCHRIJVERS Cito-rapporten over schrijfonderwijs op de basisschool |
| 94 | Nicoline van der Sijs
WERELDNEDERLANDS Etnische variëteiten van het Nederlands |
| 100 | Joop van der Horst
‘HOE IS DAT KUNNEN GEBEUREN?’ Vlaamse zinswending als toekomstig Nederlands |
| En verder | |
|---|---|
| 83 | Weg met doofstom |
| 86 | Een passende term voor een nieuwe uitvaart |
| 97 | Schobberdebonk |
| 98 | Een ‘schwierig(es)’ vertaal-probleem |
| 98 | De oorwurm is geen wurm |
| Rubrieken en series | |
| 80 | Reacties: typ(e)fout; r(h)esus; schuttingwoorden; gestopt met Nederlands schrijven |
| 81 | Vraag en antwoord: PDF/pdf, MP3/mp3; uitnutten; vergrotende trap van schor; vermeld staan; gonzo-journalistiek |
| 82 | Ander woord voor... sparring-partner / 80 andere woorden voor taskforce |
| 83 | Spaan: lotusbloem |
| 87 | Iktionaire: Selmore Getrich |
| 93 | Aanbiedingen voor lezers |
| 99 | Het mooiste woord van... Ton den Boon |
| 99 | Taaltest |
| 103 | Geschiedenis op straat: Weemstraat |
| 104 | Tamtam: discussie over Engelstalig onderwijs, en ander taalnieuws |
| 105 | Hom of kuit: Van Wissen terecht Dichter des Vaderlands |
| 106 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 107 | Website |
| 108 | Ruggespraak |
[Deel 5, pagina 109]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang mei 2005
Onze Taal 5
Taalverrijker Marten Toonder
Nederlandse vlindernamen
Hoe haalbaar is de taaltoets van Verdonk?
Overtuigende reclametaal
‘DOE-HET-ZELFSAMENSTELLINCEN’ ZIN EN WOORD STEEDS MEER AANEENGESMEED
[Deel 5, pagina 110]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur (€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zakere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Smulders, secretaris |
| Peter-Amo Coppen |
| Jaap de Jong |
| Kees van der Zwan |
| Saskia Aukema, redactiemedewerker |
| Raymond Noë, redactiemedewerker |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Elly Molier |
| Barbera van der Weijde |
Taaladviesdienst
| Linda den Braven |
| Roos de Bruyn |
| Mance Docter |
| Pepijn Hendriks |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. mr. C.M. le Clercq-Meijer, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, drs. S. Gaaikema, |
| mevr. drs. V.M.E. Kerremans, drs. J.H.J. Luif, |
| lic. L. Permentier, mevr. H. Stoel, |
| mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 5 mei 2005
‘Ik weet dat het zo in het Groene Boekje staat, maar mag dat Groene Boekje dan het raam uit?’
Deze maand in Onze Taal (blz. 119)
[Deel 5, pagina 111]
| 112 | Theo Janssen en Esther Pascual
DOE-HET-ZELF-SAMENSTELLINGEN De opkomst van zin-woordcombinaties |
| 120 | Frank van Hartingsveld en Hans Matla
VERRIJKER VAN HET NEDERLANDS Schrijver en tekenaar Marten Toonder |
| 124 | Jos Swanenberg
VAN LANGSPRIETMOT TOT DOODSHOOFDVLINDER Nederlandse vlindernamen |
| 128 | Helmer Strik
DE COMPUTER ALS SCHERPRECHTER Hoe haalbaar is de automatische taaltoets van Verdonk? |
| 132 | Hans Hoeken
OVERTUIGENDE RECLAMETAAL De waardering van retorische vormen in advertenties |
| En verder | |
|---|---|
| 123 | Taalverandering of ‘fout’? |
| 123 | Congres Onze Taal |
| 123 | Jaarvergadering Onze Taal |
| 134 | Oproep: zelfvervullers |
| Rubrieken en series | |
| 115 | Reacties: Bush-administratie; nieuwsgierig; met zich meebrengen; functiebenamingen; u en jij en gij; bloed, zweet en tranen |
| 117 | Vraag en antwoord: ik typ(e), jij typ(e)t; plebs; van leven op dood?; te hard/snel rijden; Antar(c)tica |
| 118 | Taalergernissen |
| 125 | Iktionaire: de pers zijn |
| 130 | Spaan: Popie Jopie |
| 131 | Merken worden woorden: Prodent-lach |
| 135 | Aanbiedingen voor lezers |
| 136 | Etymologica: wis- en natuurkundige termen |
| 138 | Bij wijze van zeggen: amok maken; een kind kan de was doen |
| 139 | Het mooiste woord van... Jan Boerstoel |
| 139 | Taaltestd |
| 139 | Taal in beeld |
| 140 | Tamtam: extra aandacht voor Frans en Duits op school, en ander taalnieuws |
| 141 | Hom of kuit: smileys in elektronische teksten? |
| 142 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 144 | Ruggespraak |
[Deel 6, pagina 145]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang juni 2005
Onze Taal 6
Onderzoek: de taal van de dichter
Hoe klinken strips?
Invloedrijke taalgebruiker: Annie M.G. Schmidt
Het nieuwe Groene Boekje
WANDELING LANGS DE TAALGRENS
[Deel 6, pagina 146]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070-356 12 20
fax: 070-392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900-345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur
(€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Elly Molier |
| Barbera van der Weijde |
Taaladviesdienst
| Linda den Braven |
| Roos de Bruyn |
| Mance Docter |
| Pepijn Hendriks |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. mr. C.M. Ie Clercq-Meijer, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, drs. S. Gaaikema, |
| mevr. drs. V.M.E. Kerremans, drs. J.H.J. Luif, |
| lic. L. Permentier, mevr. H. Stoel, |
| mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar.
Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486-486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341-56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 6 juni 2005
‘“allen die zonder licht leven / de in ijzeren longen / gevangen libellen / hebben van hard stenen horloges / de kracht en de snelheid”. Het is een raadsel wat het betekent, maar het snijdt door merg en been.’
Deze maand in Onze Taal (blz. 168)
[Deel 6, pagina 147]
| 148 | Riemer Reinsma
DE KARTELRAND VAN HET VLAAMS Een wandeling langs de Belgische taalgrens |
| 156 | Joke Linders
‘IK BEN LEKKER STOUT’ De invloed van Annie M.G. Schmidt |
| 158 | Joost Pollmann
LUISTEREN MET JE OGEN De weergave van geluiden in strips |
| 166 | R. Harald Baayen, Robert Schreuder en Kerstin Mauth
DICHTERS IN HET LAB Verwerkt het dichtersbrein de woorden anders? |
| 168 | Marc van Oostendorp
‘OH OOR O HOOR’ Hoe Lucebert muziek maakte van taal |
| En verder | |
|---|---|
| 161 | Het nieuwe Groene Boekje |
| 164 | De reikwijdte van straks |
| 175 | Jodenlijm |
| Rubrieken en series | |
| 151 | Reacties: mondegreens; straattaal in koffiereclame; interpunctie op de basisschool; oorwurm; schobberdebonk; doofstom; naam reclamebureau; ‘Hoe is dat kunnen gebeuren?’ |
| 154 | Ander woord voor... tabloid / 117 andere woorden voor sparringpartner |
| 155 | Vraag en antwoord: erwt; blijken; vertellen tegen; inwoners van Almere; de plank misslaan |
| 165 | Iktionaire: ruw |
| 170 | Taaltest |
| 171 | Aanbiedingen voor lezers |
| 172 | Geschiedenis op straat: Peperstraat |
| 173 | Het mooiste woord van... Anton Korteweg |
| 174 | Tamtam: commotie over spellingaanpassing, en ander taalnieuws |
| 176 | Het onderzoek: de gedroomde eigennaam |
| 177 | Hom of kuit: slechte brieven aan de schandpaal? |
| 178 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 179 | Taal in beeld |
| 180 | Ruggespraak |
[Deel 7/8, pagina 181]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal 74ste jaargang juli/augustus 2005
Onze Taal 7/8
Toch veel wijzigingen in het Groene Boekje
Interview met journalist Hugo Camps
Hoe werken bedelbrieven?
Frans op het menu
TAALMYTHE: ‘ALLEEN DE WOORDEN IN HET WOORDENBOEK BESTAAN’
[Deel 7/8, pagina 182]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur (€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet:
www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie) zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Diane Drabbe |
| Elly Molier |
Taaladviesdienst
| Linda den Braven |
| Roos de Bruyn |
| Mance Docter |
| Pepijn Hendriks |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. drs. E. Goossens, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr.J.A. Brandenbarg, mr. G.C. Haverkate, |
| drs. J.H.J. Luif, lic. L. Permentier, |
| mevr. H. Stoel, mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 7/8 juli/augustus 2005
‘Sommige beperkte geesten stellen dat de overdadige vorm de inhoud aan het oog onttrekt, maar dat is onzin. Inhoud is altijd vorm.’
Hugo Camps in Onze Taal (blz. 190)
[Deel 7/8, pagina 183]
| 184 | Ewoud Sanders
‘Staat een woord niet in het woordenboek, dan bestaat het niet’ |
| 190 | René Appel
‘ZONDER UITBUNDIG BOCHTENWERK GEEN WAARHEID’ Interview met journalist Hugo Camps |
| 194 | Ludo Permentier
MEER DAN EEN RIMPELING OP EEN KALME ZEE De veranderingen in het nieuwe Groene Boekje |
| 196 | Rik Smits
FRANS OP HET MENU Nederlands gestuntel met de Franse keukentaal |
| 200 | Hans Hoeken en Lettica Hustinx
‘WANT MARC HEEFT AIDS’ Hoe werken bedelbrieven? |
| En verder | |
|---|---|
| 192 | De mooiste plaatsnamen |
| 203 | Taalcrypto |
| 204 | Nederlandse creooltalen en etnische variëteiten |
| Rubrieken en series | |
| 187 | Reacties: reclametaal; Bommel-anglicismen; wat; bloedgroep o; geboortenaam; stinkvogel |
| 189 | Vraag en antwoord: daadkrachtig/krachtdadig; meervoud epos; (on)beschoft; Jordanezen/Jordaniërs; à/ad |
| 198 | Iktionaire: koek en ei |
| 199 | Aanbiedingen voor lezers |
| 202 | Spaan: Ça va? |
| 206 | Woordenboek van de poëzie: wispeltuur |
| 207 | Taaltest |
| 207 | Taal in beeld |
| 208 | Het onderzoek: taal leren met een gehoorprothese |
| 209 | Het mooiste woord van... Toon Hagen |
| 210 | Merken worden woorden: het Harley-gevoel |
| 211 | Bij wijze van zeggen: de haren rijzen mij te berge; a capella; gevallen engel |
| 212 | Tamtam: ‘allochtone vrouwen binnen vijf jaar taalvaardig’, en ander taalnieuws |
| 213 | Hom of kuit: informele aanhef in zakelijke e-mails? |
| 214 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 216 | Ruggespraak |
[Deel 9, pagina 217]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang september 2005
onze Taal 9
Het ontstaan van medicijnnamen
Zelfcensuur in befaamd spreekwoordenboek
Ook volwassenen kunnen een nieuwe taal perfect leren
Taaltechnologie bij communicatieve handicaps
GEHEIME INBREKERSTEKENS
[Deel 9, pagina 218]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur (€ 0,70 per minuut).
Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Diane Drabbe |
| Elly Molier |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Mance Docter |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. drs. E. Goossens, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, mr. G.C. Haverkate, |
| drs. J.H.J. Luif, lic. L. Permentier, |
| mevr. H. Stoel, mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, meteen dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar.
Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóón november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders€ 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 9 september 2005
‘Woorden ontstaan eigenlijk, tenminste voor mij, uit het innerlijk; een woord dat van buiten is, dat is een rationeel woord, een bedacht woord. Bedachte woorden vertrouw ik absoluut niet, die misleiden.’
Marten Toonder (blz. 231)
[Deel 9, pagina 219]
| 220 | Peter Burger
‘HIER VALT NIETS TE HALEN’ Inbrekerstekens:broodje-aapverhalen |
| 228 | Jan Erik Grezel
HET POTJESLATIJN VAN DE HEDENDAAGSE PILLENDRAAIERS Het ontstaan van onze medicijnnamen |
| 234 | Ewoud Sanders
‘HIJ HEEFT BUITEN DEN POT GEP...’ De kuisheidspuntjes in het grootste Nederlandse spreekwoordenboek |
| 237 | Sonja van Boxtel
NOOIT TE OUD OM TE LEREN? Waarom sommige volwassenen toch perfect een nieuwe taal onder de knie krijgen |
| 242 | Ingeborg Stolte
‘HAD HIJ MAAR EEN FLUISTERSTAND’ Taal- en spraaktechnologie bij communicatieve handicaps |
| En verder | |
|---|---|
| 225 | Congres Onze Taal: ‘Taal in beweging: verval of verrijking?’ |
| 231 | Marten Toonder 1912-2005 |
| 245 | Verslag jaarvergadering Onze Taal |
| Rubrieken en series | |
| 224 | Reacties: Peperstraat; Bushadministratie; inwoners van Hoorn; straks; mediator |
| 227 | Vraag en antwoord: in de rede(n) liggen; het loodje leggen; onrealistisch/irrealistisch; feedback op/over; de puntjes op de i('s); nodig zijn |
| 231 | Het mooiste woord van... Han van Gessel |
| 232 | Taalergernissen |
| 239 | Iktionaire: kejniemakeman! |
| 240 | Aanbiedingen voor lezers |
| 245 | Taaltest |
| 246 | Het onderzoek: de laatste resten Turks Grieks |
| 247 | Geschiedenis op straat: Kadoelen |
| 248 | Tamtam: Duitsland moddert voort met nieuwe spelling, en ander taalnieuws |
| 249 | Hom of kuit: moet de spelling worden aangepast? |
| 250 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 252 | Ruggespraak |
[Deel 10, pagina 253]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal 74ste jaargang oktober 2005
Onze Taal 10
Oudnederlands: meer dan hebban olla uogala
Taalkundeolympiade voor scholieren
plas‘Zij dronken een glas en deden een plas’
De herkomst van een rijmend gezegde
DE SPELLING VERANDERT WEER
[Deel 10, pagina 254]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur
(€ 0,70 per minuut).
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet:
www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Diane Drabbe |
| Elly Molier |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Aleid Fokma |
| Rutger Kiezebrink |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. drs. E. Goossens, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, mr. G.C. Haverkate, |
| drs. J.H.J. Luif, lic. L. Permentier, |
| mevr. H. Stoel, mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe. Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 10 oktober 2005
‘De spellingwijzigingen voelden als een opzetje van de Nederlandse Taalunie om een groeiend leger van neerlandici op de een of andere manier aan werk te helpen.’
Abdelkader Benali (blz. 260)
[Deel 10, pagina 255]
DE SPELLING VERANDERT
| 256 | Taaladviesdienst Onze Taal
‘NEE HÈ, NIET WÉÉR...’ Het nieuwe Groene Boekje |
| 259 | Abdelkader Benali
DE SPELLING VAN DE VRIJE SCHOOL Een schrijver over zijn ervaringen met de Groene Boekjes |
| 266 | Tanneke Schoonheim en Nicoline van der Sijs
MEER DAN HEBBAN OLLA UOGALA Onderzoek naar Oudnederlands in een stroomversnelling |
| 270 | Arjen van Veelen
‘DAAR ZIT GEWOON EEN GLOTTISSLAG’ Internationale Taalkunde Olympiade dit jaar in Nederland |
| 278 | Ewoud Sanders
‘ZIJ DRONKEN EEN GLAS EN DEDEN EEN PLAS’ De herkomst van een rijmend gezegde |
| En verder | |
|---|---|
| 261 | Oproep: meeschrijven met het Groot Dictee |
| 265 | Congres Onze Taal 2005 |
| 274 | De interpretatie van vage tijdsaanduidingen |
| 276 | Culinaire verrassingen in het buitenland |
| 277 | Contributie 2006 |
| 277 | Oplossing ‘Taalcrypto’ |
| 280 | Oproep: Nederlandse woorden in vreemde talen |
| Rubrieken en series | |
| 261 | Spaan: spelling |
| 262 | Reacties: nieuw Groen Boekje; tussen-n-regel; Eskimo; etnisch Nederlands; Schellebelle; thee zetten; sot-l'y-laisse; woordenboekje culinair Frans; langue d'oui; dierenliefde-indoctrinatie; planetair; bedelbrief; doehet-zelfsamenstellingen; Jordanezen |
| 269 | Het mooiste woord van...
Jan Brokken |
| 272 | Aanbiedingen voor lezers |
| 275 | Iktionaire: maggen |
| 277 | Taaltest |
| 279 | Taal in beeld |
| 281 | Hom of kuit: is het Nederlands een bedreigde taal? |
| 282 | Woordenboek van de poëzie:
dorpslucullus |
| 286 | Tamtam: Nederlandstaligen positief over hun taal, en ander taalnieuws |
| 287 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 288 | Ruggespraak |
[Deel 11, pagina 289]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal 74ste jaargang november 2005
Onze Taal 11
Het nieuwe Groene Boekje beoordeeld
Hedendaagse taaletiquette
Wat doet taal in de hersenen?
NIEUWE SERIE: ‘Taal in het werk’ deel 1: de dj
DE NIEUWE VAN DALE GESPREK MET DE SAMENSTELLER
[Deel 11, pagina 290]
genootschap
onze taal
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur
(€ 0,70 per minuut).
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet:
www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Diane Drabbe |
| Elly Molier |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Aleid Fokma |
| Rutger Kiezebrink |
| Tamara Mewe |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. drs. E. Goossens, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F. van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, mr. G.C. Haverkate, |
| drs. J.H.J. Luif, lic. L. Permentier, |
| mevr. H. Stoel, mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar; buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar.
Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 11 november 2005
‘Taal was altijd wel mijn ding. Op school had je dat boekje met taalgrapjes van Battus - Opperlandse taal- en letterkunde, ja. Toen ik dat onder ogen kreeg, werd ik verliefd op het spelen met taal.’
Giel Beelen(blz.308)
[Deel 11, pagina 291]
| 292 | Jan Erik Grezel
‘WE STELLEN INBURGERINGSEISEN AAN NIEUWE NEDERLANDSE WOORDEN’ Interview met Ton den Boon, hoofdredacteur van Van Dale |
| 298 | Wim Daniëls
DE KUNST VAN HET AANMODDEREN Het nieuwe Groene Boekje |
| 304 | Beatrijs Ritsema
VRIJHEID, GELIJKHEID EN INFORMALITEIT Hedendaagse onzekerheden in de taaletiquette |
| 307 | Arjen van Veelen
‘TAAL IS BELANGRIJKER DAN JE STEM’ Taal in het werk [1]: de dj |
| 314 | Joop van der Horst
WAT GEBEURDE ER MET (DE) MOSLIM BAZARGHAN? Waarom sommige aanduidingen hun lidwoord kwijtraken |
| 318 | Marc van Oostendorp
EEN BOTERHAM MET SOKKEN Spinozaprijswinnaar Peter Hagoort over taal in de hersenen |
| En verder | |
|---|---|
| 301 | Wat valt op in het nieuwe Groene Boekje? |
| Rubrieken en series | |
| 295 | Reacties: namen geneesmiddelen; geboortenaam; Vredes Vijfje; peperen; Engels geen streepje voor; rede(n); het loodje leggen |
| 297 | Vraag en antwoord: wat is er veranderd in het nieuwe Groene Boekje? |
| 302 | 101 andere woorden voor tabloid / ander woord voor podcast(en) |
| 303 | Taaltest |
| 303 | Spaan: vieze woorden |
| 310 | Etymologica: Hanze-woorden |
| 312 | Aanbiedingen voor lezers |
| 317 | Het mooiste woord van... Nannie Kuiper |
| 317 | Iktionaire: naast de baan |
| 320 | Bij wijze van zeggen: dappere dodo; het doel heiligt de middelen; condition humaine |
| 321 | Hom of kuit: is respect het goede woord? |
| 322 | Tamtam: gemor over nieuwe Groene Boekje |
| 323 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 324 | Ruggespraak |
[Deel 12, pagina 325]
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
74ste jaargang december 2005
onze Taal 12
De verraderlijkste dicteewoorden
De taal van Loesje
Nederlandse uitleenwoorden
Het taaljaar 2005
HET GROOT DICTEE DOOR VLAAMSE OGEN
[Deel 12, pagina 326]
genootschap
onze taal
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden
Raamweg 1a
2596 HL Den Haag
telefoon: 070 - 356 12 20
fax: 070 - 392 49 08
e-mail: onzetaal@onzetaal.nl
Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00 tot 13.00 uur.
e-mail: taaladvies@onzetaal.nl
Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl
(webredacteur: Marc van Oostendorp)
Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)
zie: www.taalpost.nl
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 39.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie toch meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.
Redactie
| Peter-Arno Coppen |
| Jaap de Jong |
| Peter Smulders |
| Kees van der Zwan |
Bureauredactie
| Saskia Aukema |
| Raymond Noë |
| Kees van der Zwan |
Vaste medewerkers
René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Matthias Giesen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Jan Kuitenbrouwer, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan
Secretariaat
| drs. P.H.M. Smulders, directeur |
| Helma Bakker |
| Diane Drabbe |
| Elly Molier |
Taaladviesdienst
| Roos de Bruyn |
| Aleid Fokma |
| Rutger Kiezebrink |
| Tamara Mewe |
| Wouter van Wingerden |
Vaste adviseurs
Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma
Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.
Bestuur Genootschap Onze Taal
| mr. E.J. Numann, voorzitter |
| mevr. drs. E. Goossens, secretaris |
| G.F. Raateland RA, penningmeester |
| C.N.F, van Ditshuizen, vice-voorzitter |
| dr. J.A. Brandenbarg, mr. G.C. Haverkate, |
| drs. J.H.J. Luif, lic. L. Permentier, |
| mevr. H. Stoel, mevr. P.M. Veltman-Laseur |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer € 4,-.
Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen € 21,- per jaar: buitenland binnen Europa € 29,50 (per luchtpost € 31,50); buitenland buiten Europa € 37,- per jaar.
Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.
Prijs voor CJP-houders € 17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij de Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.
Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)
Omslagillustratie: Frank Dam
Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht
ISSN 0165-7828
74ste jaargang nummer 12 december 2005
‘Columnisten en politici leggen zich sinds de moord op Van Gogh zelfcensuur op. Dat is echt erg: onze taal wordt bedreigd als we een blad voor de mond’
Ton den Boon (blz. 340)
[Deel 12, pagina 327]
| 328 | Jan Erik Crezel
‘ALS WE IN DEN HAAG UITSTAPPEN, STAAT ER EEN PLOEG’ Interview met de Vlaamse dicteebegeleider Ludo Permentier |
| 331 | Taaladviesdienst
VERMALEDIJDE GEDACHTE-EXERCITIES De verraderlijkste dicteewoorden |
| 336 | Jacqueline Drijber
‘VAN EEN GOEIE ZIN KRIJG JE DE MOOISTE MUREN’ De taal van Loesje |
| 338 | Redactie Onze Taal
VAN GRONDWET TOT TAALTOETS Het spraakmakendste taalnieuws van 2005 - en hoe het afliep |
| 340 | HET TAALJAAR 2005
Meningen van bekende taalgebruikers |
| En verder | |
|---|---|
| 335 | ‘Gesteggel’ over de g |
| 350 | Prinses Laurentien beschermvrouwe van het genootschap; Freek de Jonge wint Groenmantaalprijs 2005 |
| 359 | Trefwoordenregister 2005 |
| Rubrieken en series | |
| 333 | Vraag en antwoord: Duitse hoofdletters; eigenares/eigenaresse; organist/orgelist; opsodemieteren; faciliteren |
| 334 | Reacties: mediator, kippengat; brimstig; pieremachochel; spellingherziening; Frans op het menu; medicijnnamen; Engelse namen tv-programma's |
| 342 | Etymologica: Nederlandse uitleenwoorden |
| 345 | Taaltest |
| 345 | Kort: product; visa versa |
| 345 | Spaan: sportjournalistiek |
| 346 | Het mooiste woord van... Monika Sauwer |
| 347 | Geschiedenis op straat: Raaks |
| 348 | Aanbiedingen voor lezers |
| 351 | Iktionaire: erin zitten |
| 352 | Woordenboek van de poëzie: uraten |
| 354 | Merken worden woorden: lonsdalers |
| 355 | Hom of kuit: is het Groot Dictee een goede zaak? |
| 356 | Tamtam: ‘studenten studiehuisgeneratie slechter in taal’, en ander taalnieuws |
| 357 | InZicht: over nieuwe boeken, congressen en lezingen |
| 358 | Taal in beeld |
| 360 | Ruggespraak |