Website
Gebarentaal op internet
Wie op internet informatie zoekt over de Nederlandse Gebarentaal kan daarvoor bij een aantal websites terecht. Zo is er de site van het Dovenschap, de landelijke belangenorganisatie ‘voor en door doven’. Deze portaalsite bevat een nieuwspagina en een agenda en verschaft veel bruikbare informatie over onder meer onderwijs, cultuur, televisie, opleidingen en werk. Wie meer wil weten over deze onderwerpen kan de opgenomen koppelingen volgen. Hetzelfde geldt voor de afdeling ‘Gebarentaal’, waar weliswaar in kort bestek het hoe, wat en waarom van de Nederlandse Gebarentaal (inclusief informatie over de erkenning en de standaardisatie ervan) wordt beschreven, maar waar vooral wordt doorverwezen naar andere sites, waaronder veel buitenlandse. Een koppeling die hier ontbreekt, is die naar de website van de Haagse stichting Vi-taal, een ‘doof-horend samenwerkingsverband’ dat met allerlei ‘tweetalige’ producten en producties de gebarentaal onder de aandacht wil brengen.
De site van Vi-taal lijkt door zijn opzet en vormgeving speciaal bedoeld voor kinderen, en bevat om die reden ook een aantal interactieve onderdelen. Verder is er vooral veel informatie te vinden over het handalfabet en vingerspellen (methodes om woorden te spellen met gebaren) en over de producten van Vi-taal, alsmede een zeer uitgebreide lijst met koppelingen. Opvallend zijn de we kelijkse animaties van gebaren voor hedendaagse woorden als sms'en, chippen, millennium, Pikachu en shit.
Nieuwe en minder gangbare woorden zijn ook wel te vinden in de Gebarenbieb van het Nederlands Gebarencentrum (vooral namen van landen en steden) en in het Gebarenboek op de site van Effatha, het opleidingsinstituut voor doven en slechthorenden. In dit ‘boek’ zijn 2492 gebaren opgenomen. En ten slotte is er nog Computergebaren, een site waar een gebarenlexicon van circa driehonderd computertermen te vinden is.
Adressen:
Dovenschap: www.dovenschap.nl
Vi-taal: www.denhaag.org/~vitaal/
Gebarenbieb: www.gebarencentrum.nl
Effatha: www.effatha.nl
Computergebaren:
http://users.pandora.be/cyberdeaf/
Auteursrechtelijk beschermd