Lekker kort
Ab Klaassens - oud-journalist, Eindhoven
‘De burgemeester van Zwolle, jhr. mr. G.A.M. Strick van Linschoten’. Zo schreven journalisten dat in de jaren vijftig. Een kwarteeuw later zouden de radiojournalisten er vast ‘burgemeester Strick van Linschoten van Zwolle’ van gemaakt hebben.
Ik hoor er nog steeds van op: ‘woordvoerder Wilting van de Amsterdamse politie’ of ‘voorzitter Van Nieuwenhoven van de Tweede Kamer’. Het moet kort en het moet ‘bekken’. Daarom maken mensen die luisteren naar popmuziek plaats voor ‘luisteraars naar popmuziek’. De commissie die de Bijlmerramp onderzoekt, wordt ‘de onderzoekscommissie naar de Bijlmerramp’. Mensen die in de buurt van de fabriek wonen, horen zich ‘buurtbewoners van de fabriek’ genoemd worden, en de mambo is geen dans afgeleid van de salsa, maar ‘een afgeleide dans van de salsa’.
Redacteuren van radioprogramma's willen hun presentatoren ook niet lastigvallen met die- en dat-zinnetjes. De parlementair verslaggever spreekt niet over ‘de stukken van de minister die zijn uitgelekt’, maar over ‘de uitgelekte stukken van de minister’. De sporthal die mogelijk gebouwd wordt aan de Parkweg kun je voorbij horen komen als ‘de mogelijke sporthal aan de Parkweg’. En het scheelt drie woorden als je ‘Australië is een van de landen die het best zijn voorbereid op de millenniumwisseling’ vervangt door ‘Australië is een van de best voorbereide landen op de millenniumwisseling’.
Meer voorbeelden van ‘lekker kort’ geformuleerde teksten uit het Radio 1 Journaal:
| - | Een van de initiatiefnemers aan het boekje |
| - | Overgevoelige mensen voor smog |
| - | Een vergelijkbaar inkomen met andere sectoren |
| - | Het fusieverbod tussen universiteiten en hogescholen |
Auteursrechtelijk beschermd