Ander woord voor... royalty watcher
‘Toen bekend was dat onze prins gezien was met Máxima, was ik er onmiddellijk van overtuigd dat zij de ware was. Ik denk dat je als royalty watcher zoiets aanvoelt.’ Dat zei Jurian van Mispelrode, de webmaster van www.maxima-zorreguieta.net, in de Volkskrant van 25 april 2001. De term royalty watcher komt al enkele jaren voor in het Nederlands, maar is in geen enkel woordenboek opgenomen. Het is de aanduiding voor iemand die het doen en laten van de leden van het koningshuis op de voet volgt. Een royalty watcher is vaak een journalist of schrijver, maar er zijn ook mensen die uit liefhebberij royalty watcher zijn.
Hebt u suggesties voor een bruikbaar Nederlands alternatief voor royalty watcher, stuurt u die dan vóór 16 juli naar de Taaladviesdienst, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag; e-mail: taaladvies@onzetaal.nl. De Stichting LOUT beloont de beste inzending met een boekenbon van f 50,-.
Auteursrechtelijk beschermd