Onze Taal. Jaargang 65

Nederlandse taal op Internet

Aart-Jan van Amerongen

Een aantal lezers van Onze Taal heeft ongetwijfeld voor werk of hobby inmiddels al een aansluiting op Internet. Daarop is voor mensen met belangstelling voor het Nederlands allerhande interessants te vinden. Hoewel volledigheid niet mogelijk is, volgt hier een overzicht van plaatsen op Internet die voor een taalliefhebber het bezoeken waard zijn.

● Taalthuis

Marcel Heerink studeerde Nederlands, geeft Nederlands aan buitenlanders, en verzorgt trainingen schrijfvaardigheid en spelling. Als hobby experimenteert hij met het geven van informatie op Internet, waar hij zijn ‘Taalthuis’ heeft ingericht. Daarin heeft hij een groot aantal taaltips opgenomen en behandelt hij actuele taalkwesties. Verder schrijft Heerink maandelijks een column over een taalverschijnsel dat met Internet te maken heeft, bijvoorbeeld het taalgebruik op Internet-pagina's of in de uitwisseling van berichten per elektronische post. In ‘Taalthuis’ zijn steeds veel verwijzingen naar andere plaatsen op Internet op genomen waar aandacht aan Nederlandse taal en cultuur wordt besteed. Heerinks informatie op Internet wordt regelmatig geraadpleegd. ‘Volgens de statistieken zijn er per dag zo'n dertig mensen die mijn WWW-pagina's bezoeken. Per e-mail ontvang ik zo'n tien tot twintig reacties per week. Dat kan bijvoorbeeld een verzoek zijn om scheidsrechter te spelen in een taalconflict. Ook stellen mensen veel vragen over het leren van Nederlands. Voor die laatste groep heb ik aparte informatie beschikbaar op mijn WWW-pagina's.’ Het adres van Marcel Heerink is: http://www.xs4all.nl/~mheerink/

● Taalvraagbaak

Coops Tekstadvies en Publiciteit verzorgt een informatieve rubriek op Internet. Coops geeft commerciële informatie over zijn bedrijf en onderhoudt daarnaast een ‘Taalvraagbaak’ en een ‘Taalmagazijn’. De Taalvraagbaak is een vraag- en antwoordmagazine waar geïnteresseerden een vraag op het gebied van de Nederlandse taal kunnen stellen. De interessantste vragen worden in de rubriek beantwoord, bijvoorbeeld de vraag van iemand die voor zijn scriptie goede Nederlandse vertalingen zoekt van typische Internet-jargon woorden als Internetter of website. In de rubriek ‘Taalmagazijn’ worden actuele taalkwesties behandeld, zoals natuurlijk de discussie over de nieuwe spelling. Coops' Internet-adres is: http://www.xxlink.nl/coops/

● Nieuwsgroepen

Wie meer wil dan wat rondneuzen op het World Wide Web kan zich aansluiten bij een of meer Internetnieuwsgroepen. Vaak is daar een apart computerprogramma voor nodig, maar het kan ook geraadpleegd worden met Internet-programma's als Netscape of Microsoft Explorer, of als je op een mailinglijst staat voor elektronische post.

● Nl.taal

In de nieuwsgroep ‘nl.taal’ bespreken Internet-gebruikers taalkwesties en stellen ze elkaar vragen. Vaak ontspinnen zich lange discussies over onderwerpen als de herkomst van het woord fiets. Meestal kun je daarvan wel wat zinnigs opsteken. En natuurlijk is de verleiding groot om je zelf in de discussie te mengen. Een overzicht van de interessantste onderwerpen die in de nieuwsgroep aan de orde komen, kan worden opgevraagd via het WWW-adres: http://www.win.tue.nl/faq/nl/nl-taal-faq.html

● Nederlist en Lowlands

‘Nederlist’ en ‘Lowlands’ zijn gratis tijdschriften die per elektronische post worden verspreid. ‘Nederlist’ gaat over neerlandistiek. Het wordt twee à drie keer per maand verstuurd. U kunt u als volgt abonneren: stuur een e-mailbericht naar het e-mailadres [e-mail] met als inhoud: subscribe Neder-L Voornaam Achternaam.

‘Lowlands’ is een e-maillijst die volgens de beheerders bestemd is voor ‘een internationaal publiek van geïnteresseerden in de talen en culturen van de lage landen aan de Noord- en Oostzeekust’. Een abonnement nemen op ‘Lowlands’ gaat zo: stuur een e-mailbericht

[p. 223]

aan [e-mail] met als inhoud: subscribe lowlands-l Voornaam Achternaam. Als u zich per e-mail abonneert op distributielijsten, is het van belang om het onderwerpsveld (subject) leeg te laten en een eventuele elektronische handtekening (signature) te zetten.

De antwoordpagina van de Taalvraagbaak

● Compuserve

Internet is niet het enige wereldomspannende computernetwerk. Een computerdienst waar verhoudingsgewijs veel Nederlanders op te vinden zijn, is ‘Compuserve’. Wie hierop een aansluiting heeft, komt na het inloggen door het geven van het commando GO NL terecht bij een aantal discussieforums over het Nederlands.

● Onze Taal en internet

In de nabije toekomst wil Onze Taal een aantal activiteiten op Internet gaan ontplooien. Het inrichten van een eigen plaats op het World Wide Web behoort tot de mogelijkheden. Wie als reactie op dit artikel nog andere interessante plaatsen op Internet weet waar het Nederlands centraal staat, of andere opmerkingen heeft, kan ze via e-mail sturen naar het Genootschap Onze Taal, t.a.v. Gerda Wessels. Het e-mailadres is: [e-mail]