Er: bedreigd idioom
W. van der Kraan - Drempt
Zoals de heer H. Baljet al in Onze Taal van november 1994 signaleerde, is er iets aan de hand met het voorzetselvoorwerp. Dat is denk ik speciaal het geval wanneer het woordje er onderdeel uitmaakt van een voorlopig voorzetselvoorwerp, dat wil zeggen een voorzetselvoorwerp dat vooruitgrijpt op een bijzin: de voorzetselvoorwerpzin. (Voorbeeld: ‘Hij denkt er al lang over om op te houden met werken’) Vooral in gesproken taal heeft dat voorzetselvoorwerp vaak de neiging weg te vallen. Uit talloze voorbeelden die ik noteerde, doe ik een greep:
| - | Alles zal afhangen hoe de bevolking reageert. |
| - | Het tussenschot was niet berekend om die hoeveelheid water tegen te houden. |
| - | Heeft het misschien te maken dat u de goede toon niet weet te treffen? |
| - | Van der Stoel wilde niet ingaan waar nu de problemen liggen. |
| - | De minister wordt beschuldigd dat hij door een constructie via de Antillen een pensioenregeling opbouwt. |
| - | U moet rekening houden dat het glad zal zijn. |
| - | De bond is voorstander om veel zaken decentraal te bespreken. |
| - | Dat heeft meer te maken dat de bedrijven groter zijn geworden. |
| - | Dan zul je rekening moeten houden dat de koppeling niet kan worden toegepast. |
| - | Dat hangt af op welke termijn het hof tot een uitspraak komt. |
| - | Het heeft te maken dat ouders dingen niet hebben kunnen verwerken. |
Het zal me benieuwen of het woordje er in deze functie het hoofd boven water zal kunnen houden. Het vormt nog steeds een markant element van ons idioom.
Auteursrechtelijk beschermd