De spellingherziening: een wensdroom
Corriejanne Timmers - Den Haag
Uit de vergelijking van het Groene Boekje en de grote Van Dale is gebleken dat de verschillen verder gaan dan alleen de schrijfwijze van een (fors) aantal woorden. Besloten is dan ook dat de bij de nieuwe spelling betrokken partijen binnenkort samen om de tafel gaan zitten. Wat hebben zij zoal te bespreken?
Om de bespreking tot een succes te maken, moet vooraf voldaan zijn aan de volgende voorwaarden:
a) | De Taalunie krijgt (als uitvoerend orgaan) van het Comité van Ministers toestemming om alsnog enkele spellingregels te herzien. |
b) | Partijen verklaren zich bereid elkaars beste keuzen over te nemen, zowel wat de regels als wat de uitwerking ervan betreft. |
c) | Na bereikte overeenstemming worden zowel het Groene Boekje als de grote Van Dale (en de Spellinggids) herzien; het (herziene) Groene Boekje wordt geaccepteerd als autoriteit en als basis voor woordenboeken en woordenlijsten. |
Dan kunnen de vergaderstukken worden verzonden. Op de agenda staan de volgende twee hoofdpunten:
1) | Inventarisatie spellingregels die toegevoegd en/of geherformuleerd (aangescherpt of verduidelijkt) moeten worden. |
2) | Vaststellen aandachtspunten voor correctie/eindredactie Woordenlijst. |