Onze Taal. Jaargang 63

[p. 218]

InZicht
Nico Groen & Erik Viskil

InZicht licht u in over nieuwe boeken, congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Vermelding in deze rubriek betekent niet dat de redactie ze aanbeveelt.
Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten!
Verschijningsdata en prijzen onder voorbehoud.

● Nederlands zingen

Op donderdag 22 september houdt het P.J. Meertens-Instituut te Amsterdam van 10.00 tot 17.15 uur een symposium over het thema ‘Zingen in een kleine taal’. Leent het Nederlands zich niet voor zang, is de markt te klein of zijn we te weinig trots op onze taal? Acht deskundigen zullen binnen het thema onder meer ingaan op volksliederen, Nederlandstalige opera's en popmuziek, regionale muziek, liturgische zang en ‘kunstmuziek’.

U kunt u aanmelden door f 25,- over te maken (voor toegang inclusief lunch) op bankrek. 43.64.65.310 of girorekening 167415 t.n.v. het P.J. Meertens-Instituut te Amsterdam o.v.v. ‘Symposium Lied’, en door tevens een briefkaart te sturen naar hetzelfde instituut, Keizersgracht 569-571, 1071 DR Amsterdam, t.a.v. drs. A.H. de Jong. Vermeld daarbij met hoeveel personen u wilt deelnemen.

● Communicatieboek

Zo ongeveer alles wat met communicatie te maken heeft, wordt behandeld in Het communicatieboek. Dit boek, dat werd geschreven door NRC-medewerker Bas van Lier, is bedoeld voor kinderen vanaf 9 jaar. In de vijf hoofdstukken wordt achtereenvolgens uitgelegd wat communicatie is, hoe mensen communiceren en welke middelen hun daarvoor ter beschikking staan, hoe dieren communiceren en hoe de toekomst in communicatieland er zal uitzien. Het communicatieboek is geïllustreerd door Harmen van Straaten en is niet alleen een leesboek, maar ook een doe-boek: er staan opdrachten en experimenten in die het behandelde verduidelijken.

Het communicatieboek wordt uitgegeven door Uitgeverij Ploegsma en kost f 27,50.
ISBN 90 216 1017 5

● Sportwoordenboek

Bij Uitgeverij Het Spectrum verscheen recentelijk het vierde deel in de reeks Prisma Vakwoordenboeken. Het Prisma Vakwoordenboek Sport bevat meer dan 2000 termen op sportgebied, die zijn voorzien van een Nederlandse verklaring en van vertalingen in het Engels, Frans en Duits. Naast termen die iedereen bekend zullen zijn (‘gele kaart’), zijn ook woorden opgenomen uit niet of nauwelijks bekende sporten, zoals aikido, casting en hurling.

Het Prisma Vakwoordenboek Sport is geschreven door Frans Duivis en kost f 24,90.
ISBN 90 274 2970 7

● Het juiste woord

Wat te doen wanneer je niet op een woord kunt komen? Er is een nieuw boek op de markt dat helpt bij het vinden van woorden die op het puntje van de tong liggen. De snelle weg naar het juiste woord is een woordenboek dat de gebruiker via een hem bekend trefwoord leidt naar het woord dat hij vergeten is. Wie bijvoorbeeld bij het trefwoord boek kijkt, vindt talloze woorden (en korte omschrijvingen daarvan) die op wat voor manier dan ook met het concept ‘boek’ te maken hebben. Tussen die woorden vindt hij waarschijnlijk het woord dat hij zoekt. Kleurenillustraties en lijsten met woorden uit verschillende vakgebieden bieden eveneens mogelijkheden om het juiste woord te vinden. Ook de betekenis en de etymologie van moeilijke woorden komen in dit boek aan bod.

De snelle weg naar het juiste woord wordt uitgegeven door Reader's Digest en kost f 125,-.
ISBN 90 6407 288 4

● Grammatica voor anderstaligen

Bijna tegelijkertijd zijn twee nieuwe boeken verschenen waarin de grammatica van het Nederlands ten behoeve van anderstaligen wordt behandeld. De regels van het Nederlands. Grammatica voor anderstaligen van A.F. Florijn, J.A. Lalleman en J.H. Maureau is een uitgebreide methode met een apart werkboek. Het gaat uit van taalvoorbeelden, is geschreven in eenvoudig Nederlands en is geschikt voor klassikaal gebruik, maar ook voor zelfstudie.

Beter Nederlands. Een inleidend grammaticaal hulpboek voor anderstaligen van D. Bouman-Noordermeer is minder uitvoerig, maar is dan ook bestemd voor de iets verder gevorderde anderstalige. Het kan gebruikt worden naast bestaande methodes, zoals Code Nederlands 1 en 2.

De regels van het Nederlands is verschenen bij Wolters-Noordhoff en kost f 49,50. Het werkboek kost f 19,50.
ISBN 90 01 52110 X (De regels van het Nederlands)
ISBN 90 01 52111 8 (werkboek) Beter Nederlands is verschenen bij Coutinho en kost f 19,50.
ISBN 90 6283 903 7

● Nederlands van nu

De derde aflevering van 1994 opent met een uitgebreid artikel over de vervrouwelijking van functiebenamingen, waarover wellicht een wetsvoorstel komt in Vlaanderen. Ph. Hiligsman belicht belgicismen in Wallonië én Vlaanderen, toch een gemeenschappelijk taalgebied. Aansluitend een artikel over de systematische verzwakking van sterke werkwoorden. Eponiemen, runen en het Fries vormen gerecenseerde onderwerpen ‘op de leestafel’.

Een abonnement op Nederlands van Nu kost Bfr. 650/f 37,50 en is te verkrijgen bij de Vereniging Algemeen Nederlands, Kardinaal Mercierplein 1, B 2800 Mechelen. Betaling vanuit Nederland via girorekening 3992897 t.n.v. VAN, Mechelen.