Onze Taal. Jaargang 62

[p. 203]

Jouw Taal

Zin om te schrijven over taal? Stuur je bijdrage (max. 150 woorden) naar: redactie Jouw Taal, Laan van Meerdervoort 14A, 2517 AK Den Haag. Geplaatste inzendingen worden beloond met een boekebon.

Lieve engerd, de groetjes!

Schrijven jullie wel eens een brief? Zo'n lekkere dikke, op mooi papier, in een kleurige envelop met een paar zeldzame postzegels erop? Ik weet weinig leukers dan het krijgen van zo'n brief, ook al schrijf ik er zelf maar een paar per jaar.

Een rozeknopje betekent: je bent een mooi meisje

Maar nu is er een wondermiddel op de markt om meer brieven te gaan schrijven. Het is een brievenboek, Lieve engerd, de groetjes. Dit boek van Inez van Eijk staat vol ideeën en tips voor wat je in een brief moet zetten en hoe je moet beginnen. Er worden maar liefst 86 verschillende soorten brieven in genoemd: griezelbrieven en liefdesbrieven, schaakbrieven en kettingbrieven, moppenbrieven en spijtbrieven, en - niet te vergeten - spijbelbrieven! Of misschien ben je geïnteresseerd in de geheimtaalbrieven. Die kunnen je beschermen tegen de nieuwsgierige blikken van je broers en zusjes. En als zelfs dat niet helpt, is er nog de Z.O.P.-brief: ‘Spreek af dat je ergens z.o.p. schrijft. Dat betekent: zie onder postzegel. Op de envelop, op de plaats waar je een postzegel plakt, daar schrijf je zo klein mogelijk je geheime bericht. En de rest schrijf je vol met kletspraat. Een heel gewone brief. Maar je penvriendin weet wel beter.’

In Lieve engerd, de groetjes leer je over de taal van de bloemen die je kunt insluiten in je brief (een rozeknopje betekent: je bent een mooi meisje). En over postzegeltaal... Plak je een postzegel op z'n kop, dan betekent dat ‘schrijf me niet meer!’ Een scheefgeplakte postzegel op de achterkant van de envelop wil zeggen ‘in de brief staan stukjes met onzichtbare inkt’.

Een superboek, dit brievenboek.

Jaap de Jong

Lieve engerd, de groetjes door Inez van Eijk en Marijn Backer, Uitgeverij Piramide, f 24,90.

ISBN 90 254 0498 7.

Ik geloof je niet zo erg.

Ik ben niet kwaad meer.

Ik begrijp je niet.

Censuur

Waarom censureert de mens altijd? Iedereen zegt wel eens klootzak of trut en dan zegt men dat het een grof woord is.

Maar als je in een getto komt, spréken ze niet anders. Waarom gebeurt dat niet in de nette wijken? Daar spreken de mensen alleen dure woorden, zodat ze kunnen aantonen dat ze rijk zijn.

De rijke mensen zeggen verdonkeremanen, terwijl de middenstanders jatten zeggen. Waarom spreken we niet allemaal hetzelfde?

Glenn de Groot (15 jaar) - Alkmaar

Eggie of neppie? Amsterdamse knikkertaal

Ik zit op de Boekmanschool in Amsterdam en daar hebben we de volgende woorden voor knikkers. De kleinste is de uppie-uppie, daarna komt de uppie, daarna de bonk, daarna de bonk-bonk, daarna de reuze, dan de reuze-reuze, en dan de bere en de bere-bere.

Knikkers zijn waard en kunnen even waard zijn; een reuze-reuze bijvoorbeeld is een hele waarde knikker!

Ongeveer twee jaar geleden gebruikten we ook ‘met of zonder spreuken’. Een spreuk is bijvoorbeeld ‘oefen’ (dan rol je even om te proberen of hij zit). Je kunt zeggen ‘oppaks-rols’; dan pak je hem op en je gooit hem in de richting van de pot. Alleen ‘oppaks’ betekent ook wat: dan pak je de knikker en je legt hem ergens neer (maar je mag hem niet in de pot leggen, natuurlijk!) en daarna is de ander aan de beurt. Als je knikkert kun je ook zeggen: ‘met schadevergoeding’. Dat betekent: als je de knikker van een ander tegen de muur aan gooit en hij breekt, of je doet ‘oppaks-rols’ en hij breekt, dan krijg je hem terug. Dan moet de ander een even waarde knikker of knikkers meenemen als de knikker die kapot is. Als de ander nog niet ‘met schadevergoeding’ heeft gezegd en je maakt een knikker kapot, dan kun je snel ‘zonder schadevergoeding’ zeggen; daar komen wel eens ruzies van. Je kunt ook zeggen: ‘alle potten gelden’; er zijn heel veel knikkerpotten op het schoolplein en de knikkers mogen in alle potten. Als de knikker vlak bij de pot is gekomen en er zit bijvoorbeeld gras voor, kun je zeggen ‘met weghaals’.

Als je ‘eggie’ speelt, speel je voor echt, als je ‘neppie’ speelt, geldt het niet. Als er nog niet eggie of neppie is gezegd en je verliest, kun je nog gauw neppie zeggen (hier komt ook wel eens ruzie van).

Sander Sepp (10 jaar) - Amsterdam