Onze Taal. Jaargang 61

[p. 86]

InZicht
Nico Groen & Erik Viskil

● Autotaal

Onlangs verscheen er opnieuw een boekje waarin de taal is vastgelegd van personen die zich in hun taalgebruik lichtelijk onderscheiden van de rest van de Nederlandssprekende bevolking. In AutoTaal heeft de psycholoog en publicist Wouter Schoonman de taal opgetekend van monteurs, autoverkopers, reclamemakers, autogebruikers en -liefhebbers en anderen die in kenmerkende bewoordingen over de westerse heilige koe spreken. De lezer vindt in het boek o.a. honderden synoniemen voor het woord auto, en verhandelingen over nonverbale uitingen, zoals seinen met groot licht en gebarentaal.

AutoTaal. Over geld, sex, macht en status is verschenen bij Aramith en kost f 19,90.
ISBN 90 6834 111 1

● Gronings

In Hou is dat? heeft Siemon Reker, ‘spreektaalfunctionaris’ van de provincie Groningen, het Groningse dialect vastgelegd. Het (geïllustreerde) boek biedt zowel verstrooiende als praktische informatie en bevat uiteenzettingen over Groninger humor, volksetymologie en het Nederlands van Groningse kinderen. Ook geeft het boek voorbeelden van regionale varianten van het Gronings. Vertalingen in het Nederlands en verwijzingen naar andere taalgebieden maken het werk toegankelijk voor de lezer die niet met het Gronings vertrouwd is.

Hou is dat? Het dialect van Groningen kost f 15,- en wordt uitgegeven door BZZTôH.
ISBN 90 6291 689 9

● Toegepaste taalwetenschap

In de reeks ‘Toegepaste taalwetenschap in artikelen’ zijn twee nieuwe delen verschenen. Deel 39, De nieuwe generatie, is een bundel artikelen van de hand van de jongste generatie taalwetenschappers. De artikelen gaan over uiteenlopende onderwerpen in de taalwetenschap. Deel 40 heet Schrijven in de moedertaal en vreemde taal en bevat de resultaten van recent onderzoek naar schrijfvaardigheid, die worden behandeld aan de hand van drie thema's: ‘tekstkwaliteit en toetsing’, ‘schrijfprocessen en schrijfdidactiek’ en ‘schrijven en computers’.

De nieuwe generatie en Schrijven in de moedertaal en vreemde taal zijn verschenen bij VU Uitgeverij en kosten f 29,50. ISBN 90 5383 052 9 en 90 5383 066 9

● Taalbeheersing

Eenmaal in de drie jaar organiseert de VIOT (Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing) een congres waarop Nederlandse en Vlaamse taalbeheersers verslag doen van hun onderzoek. De lezingen van het laatste VIOT-congres, dat in december 1990 aan de Rijksuniversiteit Groningen werd gehouden, zijn nu gebundeld onder de titel Thema's in de taalbeheersing. De bundel geeft een representatief beeld van de stand van zaken in het taalbeheersingsonderzoek. De lezingen hebben betrekking op vier thema's: argumentatietheorie en retorica, tekst- en gespreksanalyse, taalvaardigheid, en taalbeheersing in organisaties. Het boek is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in Taalbeheersing als wetenschappelijk vak.

Thema's in de taalbeheersing. Lezingen van het VIOT-congres gehouden op 19, 20 en 21 december 1990 aan de Rijksuniversiteit Groningen is onder redactie van M.M.H. Bax en W. Vuijk verschenen bij ICG Publications en kost f 71,50.
ISBN 90 6765 514 7

● Schelden in Kuifje

Sinds zijn eerste optreden in een Kuifje-verhaal (De krab met de gulden scharen) staat kapitein Haddock bekend als een heethoofd die een broertje dood heeft aan fatsoenlijk en beleefd taalgebruik. Als hem iets niet zint, vliegen al snel de krachtter-

[p. 87]

men en scheldwoorden over de pagina's: makaken!, driedubbelovergehaalde Alpiene kropdragers!, gummivreters!, vermicelli-eters! In het geïllustreerde boekje Duizend bommen en granaten is het scheldvocabulaire van Haddock bijeengebracht. Het boekje bevat een grote schat aan scheldwoorden die allemaal van een gedegen verklaring zijn voorzien. Het is daarmee een aardige en creatieve aanvulling op Nederlandse scheldwoordenboeken.

Duizend bommen en granaten. Beknopt scheldwoordenboek van Haddock is samengesteld door Albert Algoud en verschenen bij Casterman. Het kost f 27,50.
ISBN 90 3032 714 6

● Gedenkbundel

Bij de Stichting Neerlandistiek van de Vrije Universiteit van Amsterdam verscheen Accidentia, een bundel artikelen ter nagedachtenis aan de neerlandicus Jan Knol, die vorig jaar onverwachts overleed. Knol, die zich bezighield met historische taalkunde, de geschiedenis van de taalkunde en taalnormering, was vanaf 1962 werkzaam bij de Vrije Universiteit. De bundel bevat onder meer artikelen over Da Costa als taalkundige, het Nederlands als ambtelijke taal in Nederlands-Indië en de waardering van literaire teksten bij scholieren.

Accidentia. Taal- en letteroefeningen voor jan Knol kost f 30,-.
ISBN 90 7236 519 4

● Eponiemen

Het Eponiemenwoordenboek van Ewoud Sanders, dat verscheen in 1990, heeft de weg vrijgemaakt voor meer Nederlandstalige publikaties over eponiemen (woorden die teruggaan op persoonsnamen). In februari verscheen Bintje & Kalasjnikov. Het Eponiemen Boek van Marcel Grauls. In tegenstelling tot Sanders bakent Grauls het begrip ‘eponiem’ niet taalkundig af, zodat hij tot een groter aantal eponiemen komt - zo'n 700. De eponiemen zijn voorzien van korte omschrijvingen. Zo'n 50 ervan worden uitvoeriger besproken en zijn van een illustratie voorzien. In het meinummer van Onze Taal zal dit boek kritisch tegen het licht worden gehouden.

Bintje & Kalasjnikov. Het Eponiemen Boek is verschenen bij Uitgeverij Boek te Zonhoven (België) en kost f 31,95.
ISBN 90 5232 058 6

● Nieuwe ‘communicatief’

Communicatief, een tijdschrift over de praktijk van communicatie in bedrijven en organisaties, is met ingang van dit jaar vernieuwd. Het blad heeft een andere opmaak gekregen en verschijnt acht- in plaats van viermaal per jaar. Het bevat reportages en beschouwingen over ontwikkelingen in de communicatiepraktijk, en besprekingen van nieuwe publikaties in het vakgebied. Elke aflevering van Communicatief bevat een lijst van onderbouwde adviezen voor professionele, zakelijke communicatie.

Communicatiefwordt uitgegeven door Bohn Stafleu Van Loghum in samenwerking met de ACON (Associatie voor Communicatie in Organisaties in Nederland). De abonnementsprijs bedraagt f 225,-. Een studentenabonnement kost f 160,-.