Onze Taal. Jaargang 60

[p. 30]

Inzicht
Nico Groen & Erik Viskil

InZicht wil u informeren over nieuwe boeken, over congressen en lezingen in taalkundig Nederland. Voor een zo volledig mogelijk beeld hebben wij ook uw hulp nodig. Weet u iets waarvan u denkt dat het in deze rubriek thuishoort, laat het ons dan weten!

■ Verbaal geweld

Totalitair taalgebruik van W.I.M. van Calcar gaat over machtsuitoefening door middel van taalgebruik. Van Calcar behandelt het verbaal geweld waarmee fascisme, totalitarisme en discriminatie gepaard gaan. Zijn studie onderscheidt zich doordat niet fascistische of totalitaire gedachten centraal staan, maar de vorm (de taalstructuren) waarin deze gedachten tot uitdrukking komen.

Totalitair taalgebruik is verschenen bij uitgeverij Acco en kost f 39,-.
ISBN 90 334 2219 0

■ Kinderen en taal

Het leren van de moedertaal door kinderen wordt terecht beschouwd als een wonderlijk fenomeen. Over dit fenomeen is in de taalwetenschap veel geschreven, maar helaas niet altijd op een manier die elke ouder zal aanspreken. Het taallerend kind van Jacqueline Frijn en Ger de Haan kent dit bezwaar nauwelijks. Het boek veronderstelt geen specifieke taalkundige voorkennis en is geschreven voor een breed publiek, zodat elke ouder zich kan verdiepen in het leerproces dat zijn kind doormaakt.

Het taallerend kind is verschenen bij Foris Publications en kost f 37,75.
ISBN 90 6765 496 5

Al uw vragen over spraak- en taalmoeilijkneden bij kinderen is een toegankelijk, aansprekend boekje dat inzicht kan geven in de moeilijkheden die zich voordoen wanneer het leren van een taal niet probleemloos verloopt. Alle mogelijke afwijkingen bij het aanleren van taal, zoals stotteren, slissen en andere problemen met het produceren of begrijpen van taaluitingen, worden erin behandeld. Het boekje is een uitstekende vraagbaak voor ouders die bezorgd zijn over de taalprestaties van hun kind.

Al uw vragen over spraak- en taalmoeilijkheden bij kinderen is verschenen bij Uitgeverij Het Spectrum en kost f 14,90.
ISBN 90 274 2378 4

■ Formuleren

In Praktische cursus formuleren gaat R. van Hogen systematisch in op de stilistische keuzes die een schrijver moet maken bij het schrijven van een tekst, de middelen die hem daarbij ter beschikking staan en de fouten die hij kan maken. Het boek geeft antwoord op vragen als: welk woord is in deze tekst het beste? Zijn korte zinnen beter dan lange? Hoe krijg ik meer samenhang in de tekst? Hoe geef ik de tekst een bepaalde toon? De theorie is kort gehouden; de nadruk ligt op de vele oefeningen. Elk hoofdstuk eindigt met een advieslijst die de theorie nog eens kort en bondig samenvat.

Praktische cursus formuleren is verschenen bij Wolters-Noordhoff en kost f 24,50.
ISBN 90 01 47181 1

■ Vlaams

In Nederland staan Vlamingen bekend om hun archaïsch, puristisch en eigenzinnig taalgebruik. Ze spreken het Nederlands anders uit en beschikken over een ander vocabulaire: een Vlaming spreekt het woord dossier bijvoorbeeld uit zoals je het schrijft en niet op zijn Frans. Wie in Vlaanderen een restaurant binnengaat waar tafels gereserveerd zijn, treft op die tafels bordjes aan met de tekst voorbehouden. De Vlaamse gastheer vraagt zijn gast: ‘Wat mag ik u uitschenken?’ En als iemand onderweg is, dan is hij volgens een Vlaming op de baan. Over dit soort woorden, uitdrukkingen en uitspraakkwesties, gaat Vloeiend Vlaams van Hans Rombouts. Het boek bevat een rijke collectie voorbeelden van gevallen waarin het Vlaams verschilt van het Nederlands.

Vloeiend Vlaams wordt uitgegeven door Aramith Uitgevers en kost f 24,90.
ISBN 90 6834 072 7

■ Studiedag

De Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap (ANéLA) organiseert in samenwerking met de Vereniging van Leraren in Levende Talen een studiedag over vaardigheid in het schrijven in de moedertaal en in vreemde talen. Drie thema's staan op deze studiedag centraal: schrijfprocessen en didactiek, schrijven en computers, en tekstkwaliteit en toetsing.

De studiedag wordt gehouden op 13 april, van 10.00 tot 15.30 uur, en vindt plaats in de Uithof te Utrecht. Voor inschrijving en nadere informatie kunt u een briefkaart sturen aan dr. L. Nienhuis, RUU Vakgroep Romaans, Kromme Nieuwegracht 29, 3512 HD Utrecht.

■ Schrijfhandleidingen

Bij uitgeverij Boekwerk verschenen onlangs drie nieuwe schrijfhandleidingen. In Foutloos spellen bespreekt Ans Gorter de regels voor het vervoegen van werkwoorden, het spellen van zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden en het gebruik van accenten en andere leestekens.

Foutloos spellen kost f 17,50.
ISBN 90 71677 16 8

In Leestekens geeft Agave Kruijssen aanwijzingen voor het gebruik van punten, komma's, streepjes, haakjes en alle andere leestekens die in het Nederlands worden gebruikt. Er is ook een hoofdstuk over correctietekens opgenomen.

Leestekens kost f 17,50.
ISBN 90 71677 14 1

In Effectief en creatief schrijven geeft Job Creyghton aanwijzingen voor onderhoudend, stilistisch interessant en grammaticaal juist schrijven. Het bevat voorbeelden en oefeningen.

Effectief en creatief schrijven kost f 29,50.
ISBN 90 71677 81 8

[p. 31]

■ Sleik haor

Het Peellands, het Kempenlands en het Meierijs zijn dialectgroepen die te zamen het Oostbrabantse dialect vormen. Wim Daniëls, taaltrainer en -adviseur, zelf grootgebracht met het Peellands, publiceerde over deze dialecten regelmatig stukjes in regionale dagbladen, die nu gebundeld zijn in 'n Schon boks. Daniels zet op onderhoudende wijze tal van bijzonderheden van deze dialecten uiteen, ten gerieve van ‘iedereen die het prettig vindt dat er dialecten bestaan en van hen die willen ontdekken waarom zoveel mensen hun dialecttaal koesteren’.

'n Schon boks wordt uitgegeven door De Kempen Pers BV te Haperten kost f 24,90.
ISBN 90 70427 77 X

■ Elektronische vraagbaken

Uitgeverij Het Spectrum brengt ook in elektronische vorm naslagwerken uit. Het Prisma Elektronisch Woordenboek (f 350,-) maakt het Prisma Handwoordenboek voor pc-gebruikers zeer snel en op velerlei manieren toegankelijk.

Prisma Correspondent (f 250,-) is een hulpprogramma (bedrijfs)correspondentie voor zes verschillende talen, dat wordt geleverd met een handleiding brievenschrijven en een zinnenboek.

Beide softwarepakketten worden gedemonstreerd en toegelicht op 2 maart a.s. (12.00-17.00 uur) bij boekhandel Verwijs, Buitenhof 51, Den Haag. Voor meer informatie kunt u bellen: 03240-25784 of 070-3639718.