Onze Taal. Jaargang 59

[p. 246]

InZicht

Nico Groen & Erik Viskil

Spellingveranderingen

Pas in de vorige eeuw werd voor het eerst een Nederlandse spelling vastgelegd. Sindsdien zijn er steeds personen en instellingen geweest die de gangbare of officiële spelling bestreden, wat meer dan eens aanleiding gaf tot een spellingoorlog.

In Spellingsverandering van zin naar onzin gaat G.C. Molewijk in op diverse aspecten van spellingverandering. Hij beschrijft de evolutie van de spelling, het nut van vroegere wijzigingen, de overbodigheid van tegenwoordige wijzigingsplannen en de spellingtwisten die in de laatste twee eeuwen zijn uitgevochten.

Spellingsverandering van zin naar onzin. 1200 - heden is verschenen bij de Staatsuitgeverij en kost f 59,90.

ISBN 90 12 06852 5

Regiolecten

Een regiolect is een taalvorm die het midden houdt tussen een dialect en een standaardtaal. Regiolecten ontstaan in gebieden waar dialecten uitsterven, maar waar de standaardtaal de lokale taalvariant nog niet verdrongen heeft.

In Het regiolect. Van dialect tot Algemeen Nederlands beschrijft Cor Hoppenbrouwers de belangrijkste kenmerken van de in Nederland voorkomende regiolecten en dialecten.

Voorts behandelt hij de sociale aspecten van de regiolecten en de invloed die regionale taalvarianten hebben op het Algemeen Nederlands.

Het regiolect. Van dialect tot Algemeen Nederlands is verschenen bij Uitgeverij Coutinho en kost f 37,50.

ISBN 90 6283 806 5

Tekst luisteren

Eveneens bij Coutinho verscheen Tekstschrijven voor luisteraars en kijkers van Piet Kaashoek en Michel Simons. In dit boek wordt ingegaan op teksten die voor radio of televisie worden uitgesproken en waar dus naar geluisterd wordt. Dergelijke teksten moeten voldoen aan geheel andere eisen dan teksten die bestemd zijn voor lezers. Behalve deze eisen bevat dit boek onder meer een concreet verslag van de gang van zaken bij het NOS-journaal en die bij de actualiteitenrubriek Achter het Nieuws.

Tekstschrijven voor luisteraars en kijkers kost f 19,50.

ISBN 90 6283 812 X

Brieven schrijven

Aan de lange reeks van brievenboeken is onlangs een nieuw boek toegevoegd: Hoe schrijf ik betere brieven van W. Manekeller (vertaald door A. Toornvliet-Los). Het bevat een grote collectie voorbeeldbrieven, privé en zakelijk.

Hoe schrijf ik betere brieven is verschenen bij Uitgeverij Bigot & Van Rossum te Baarn en kost f 24,90.

ISBN 90 6134 338 0

Woordenwijzer ecologie

De milieusector wordt steeds omvangrijker en complexer, wat gepaard gaat met een groei van gespecialiseerde terminologie. Wie daar niet in thuis is, zal niet altijd weten wat met bepaalde termen wordt bedoeld. De Woordenwijzer Ecologie van Pierre Maréchal, die vorige maand verscheen bij Reaal Uitgevers te Lisse, biedt in deze gevallen uitkomst. Het boek bevat zo'n 6500 termen en uitdrukkingen uit de wereld van natuurbeschermers, milieuactivisten en wetenschappers. De Woordenwijzer Ecologie is verschenen in de reeks ‘Reaal Ecoboek’ en kost f 39,90.

ISBN 90 5266 040 9

Tekstopmaak

Karel Treebus' Tekstwijzer, de grafische pendant van Jan Renkema's Schrijfwijzer, staat bekend als hét handboek op het gebied van de typografische vormgeving van teksten (soorten drukletters, het gebruik van tekens, enz.). Onlangs verscheen de vijfde, geheel herziene druk. In deze hernieuwde uitgave wordt onder meer uitvoerig ingegaan op de laatste technische ontwikkelingen in de typografische wereld, zoals desktop publishing. Het boek is met name bedoeld voor schrijvers, journalisten, medewerkers van dagbladen, reclamebureaus en ontwerpstudio's.

Tekstwijzer. Een gids voor het grafisch verwerken van tekst wordt uitgegeven door de Staatsuitgeverij en kost f 60,-.

ISBN 90 12 06634 4

Populariserend schrijven

Schrijven voor een groot publiek is het laatst verschenen deel uit de reeks ‘Taalvaardigheid in de beroepspraktijk’ van uitgeverij Martinus Nijhoff. Het is geschreven door de specialisten in populariseren Rudolf Geel en Peter Douma en bevat aanwijzingen voor het opstellen van verschillende typen teksten voor diverse media. Behalve krante- en tijdschriftteksten komen ook teksten voor televisie en radio en museale teksten aan bod.

Schrijven voor een groot publiek. Handleiding voor het schrijven van verschillende teksten voor de media kost f 19,50.

ISBN 90 6890 314 4

Eponiemenwoordenboek

Het eerste Nederlandse eponiemenwoordenboek, geschreven door Ewoud Sanders, is uit! Eponiemen zijn woorden die teruggaan op eigennamen. Zo is het kiekje afgeleid van de Leidse fotograaf Israël Kiek, de brommer van de Utrechtse stalhouder Brom en dankt het bintje zijn naam aan Bintje Jansma, een sproeterig Fries meisje. Vaak zijn er curieuze verhalen aan eponiemen verbonden: Lord Sandwich, een verbeten kaartspeler, bleef bijvoorbeeld graag lang aan de speeltafel zitten en was zelfs niet bereid voor een goede maaltijd zijn kaarten neer te leggen: hij liet zijn avondmaaltijd tussen twee sneetjes brood opdienen.

Het Eponiemenwoordenboek, dat wordt uitgegeven door Nijgh & Van Ditmar, kost f 29,90.

ISBN 90 236 791 80