Onze Taal. Jaargang 59

[p. 177]

Malapropismen (8)

•	De huidige lezersprinter zal vervangen worden door eentje die minder lawaai maakt.
•	Ze woont tijdelijk in een soepterrein in Amsterdam.
•	De politie voelde de jongeman duchtig aan de kaak.
•	Mijn dochtertje maakt erg veel fouten bij lezen en schrijven: als ze maar niet dyslesbisch is!
•	Als je kind koorts heeft, kun je het beter 's morgens temperen.
•	Tijdens een wandeling in het bos heb ik m'n enkel verstruikeld.
•	Het liep helemaal fout: maar zij wist ook niet hoe de vork in elkaar steekt.
•	Ik bracht het VVV-meisje in verlegenheid: koortsig bladerde ze door de folders.
•	We moeten nu eindelijk maar eens spijkers in koppen slaan.
•	Mij werd gevraagd de zaak op de reling te zetten.
•	Voor beginnende artiesten is het moeilijk aan de bak te timmeren.
•	Dit schilderij heb ik bij de antiquitair op de hoek gekocht.
•	Onder economen bestaat een duidelijke condens over de te volgen koers.
•	De grootte van een hoek kun je uitdrukken in graden of radicalen.
•	Mijn oom heeft regelmatig last van een slapeloos been.
•	De directeur heeft een prachtige geslachtszin boven zijn bureau hangen.
•	Hij is op zoek naar een gemeubiliseerde kamer.
•	Wie het breed heeft, laat het breed waaien.
•	De aanslag raakte het commerciële hart van het Britse establisement.
•	Hij heeft het voortouw nu maar weer in eigen hand genomen.
•	Je hebt voor de derde keer je neus voorbij gepraat!
•	Met die aankoop heeft hij zich lelijk in de neus gesneden.
•	Greetje Kauffeld beschikt over een groot inleveringsvermogen.
•	We hebben gisteren een en ander nog maar eens geovuleerd.
•	Die avond hadden zij zich niet geheel volgens de etiketten gedragen.
•	Na het overlijden van haar vader werd oom Jan haar toeziend oog.
•	Moet ik voor jou nog een paar stekkertjes van die plant bewaren?
•	Ik perforeer suiker in mijn koffie.
•	Ik heb vooral genoten van die wedstrijd tegen de Arabische Emigraten.
•	Hij was volledig geobserveerd door de gedachte dat hij de grote verliezer zou zijn.
•	Als voorzitter moet je niet alles zelf doen: je moet weten te dirigeren.
•	En wat doet de politie? Niets, het is vechten tegen de bierkraan.
•	Mijn oma werd met een lijkwagen naar het creminarium gebracht.
•	Ik word helemaal ontoepasselijk van die etenslucht.
•	Je hebt mijn onderverdeelde aandacht.
•	Mijn jongste dochter studeert piano aan het sanatorium.
•	Hij werkt als ameublemensis bij mijn zoon op school.
•	Ik moet mijn man steeds verschonen, want hij is incontent.
•	Het kind speelde de gebeten onschuld.
•	Na die val moest hij met zijn arm in een nutella.
•	Het operagezelschap staat onder leiding van antecedent Marjan Treurniet.
•	En de Heer verzamelde zijn decibels om zich heen.
•	De nieuwste triologie van Christie wordt vaak uitgeleend.
•	Daarna bastte zij tot overramp in janken uit.
•	De procedure wordt genoeglijk bekend geacht.

Kindermalapropismen

•	Die bouwput hebben ze met een bulderdoos gegraven.
•	En toen kuste de prinses de kikvorst.

Gehoord of gelezen en ingezonden door: dr. J.H.F. van Abeelen, Nijmegen; Monica Buishand-van Driesten, Schagerbrug; H. Buma, Leiden; J.W.J. Collee, Dordrecht; Henny van Diem, Tilburg; J.W. Dorresteijn, Ede; N.E. Hanning, Zwolle; M. Haitsuna, Rotterdam; C. Heijdemann, Nieuwegein; mr. W.F.M. Hoppers, 's-Hertogenbosch; E. de Jong, Amsterdam; Petra Kaas, Amstelveen; G.L. Lammers, Barendrecht; J.D. Lubberts, Erm; A.J.A. Mak, Rodevesch; Jos van der Meer, Schiedam; Klaas van der Meulen, Emmen; dr. ir. E.R. Muhring, Middelbeers; A.J. Nuijten, Den Haag; Mary Ouwehand-Hartree, Vlissingen; H.W. Pelgrom, Neede; mw. G.F. Poppelsdorf, Amsterdam; L. Tempelman, Deventer; W. van Veen, Rotterdam; Jan L. Wage, Oelegem (B); Jolande van der Walle, Wormer; Carl A.E. Zuurdeeg, Ede; en redactieleden van Onze Taal.