Onze Taal. Jaargang 58

Hebt/heeft u gegroet
Wiel Coenen - Weesp

In Onze Taal van november 1988 werd in de rubriek ‘Vraag en antwoord’ door de redactie een uitvoerig antwoord gegeven op de vraag of nu u hebt of u heeft de juiste werkwoordsvorm is. In het antwoord werden enkele argumenten aangevoerd die alle de vorm u hebt bepleitten.

Een ander argument dat sterk voor de vorm u hebt spreekt, wordt gevonden in zinnen waarin zowel hebt als heeft voorkomt, zoals in de volgende voorbeelden:

(1) De man die u gegroet hebt, heeft u niet teruggegroet.

(2) De man die u gegroet heeft, hebt u niet teruggegroet.

In deze twee zinnen is door de werkwoordsvormen hebt en heeft duidelijk wie wie wel of niet heeft gegroet. De werkwoordsvormen zijn hier dus functioneel voor de betekenis en de begrijpelijkheid van elk van de twee zinnen.

Als de vorm u heeft in de relatie onderwerp-gezegde gebruikt wordt, dan zou dat in het genoemde voorbeeld de zin opleveren

(3) De man die u gegroet heeft, heeft u niet teruggegroet.

...en iedereen zou vragen: ‘Wat bedoelt u?’