Onze Taal. Jaargang 58

[p. 20]

[Korte berichten]

□ □ □ □ □ □ □ □

PCUdB

■ Maak van het nieuwe jaar wat ervan te maken valt. ■ De Reagan-regering is, als u dit leest, inmiddels vervangen door een Bush-beleid, in goed Nederlands heet dat dus van de regen in de boesj-boesj. ■ Nu u dit toch leest, vindt u dit nu echt mooi, de Reaganregering? Hou me ten goede, ik vraag geen esthetisch, ethisch, of watdanokisch oordeel achteraf over het regime als zodanig, noch vel ik er een; maar waarom (daar gaat het mij om) hoort men dit onmiskenbare anglicisme tegenwoordig zelfs op het radiojournaal? ■ En waarom (want ik wil na een oppervlakkig dzjookje meteen de diepte in, natuurlijk) zou je eigenlijk wèl over Douwe Egberts koffie maar niet over Bush-beleid mogen spreken, afgezien van het feit dat op het radiojournaal Douwe Egberts koffie zonder meer onbespreekbaar is? Omdat Amerikaanse presidenten geen merknaam vertegenwoordigen? Kom nu, u weet wel beter. ■ Leest u nog steeds? U moet wel wanhopig worden, want àls u al enige lijn gevonden hebt in het tot dusverre gehouden betoog, dan zal u opgevallen zijn dat ik eerst de overtreders van een op zichzelf al onduidelijke regel aanval en dat ik vervolgens dezelfde overtreders in bescherming neem tegen de droogstoppels (voorouders van Douwe Egberts dus) die zich aanvankelijk geestdriftig aan mijn zijde geschaard hadden. ■ Typisch een PCUdB-redenering, zult u voor uzelf mompelen, en u gaat over tot de orde van het dagdeel dat u prefereert om deze obscure overpeinzingen te lezen. ■ En toch, de regering-Reagan kòn misschien, dat is uw politieke keuze, maar de Reagan-regering kan echt niet, laat dat voor alle lezers als een paal boven water staan. Maak van het nieuwe jaar wat ervan te maken valt, als je maar niet doet wat je niet kunt maken. ■ Peccavi. Wieringers en Wieringerpoldernaren zijn niet, zoals ik in het novembernummer heb gesuggereerd, dezelfden. Het spijt mij dat ik in een ogenblik van onnadenkendheid voedsel heb gegeven aan dit schijnbaar onuitroeibaar misverstand. Alhoewel, onuitroeibaar? Het misverstand kan nooit ouder dan de Wieringerpolder zelve zijn, te weten een vijftigtal jaren. Dus roei ik het bij dezen uit. Binnen nu en nog eens pakweg vijf jaar moet het iedereen duidelijk zijn dat de bevolking van het voormalige eiland Wieringen niets uitstaande heeft met de populatie van Friezen, Groningers, Noordhollanders en andere inwijkelingen die de aanpalende polder bewonen. ■ Het een en ander schrijf ik op dringend verzoek, om niet te zeggen bevel, van Jo Daan, haar bij dezen dankend voor de gelegenheid die zij mij gaf de gemaakte fout alsnog te herstellen. ■ Er is meer aan de hand met de Wieringer meerders. Niet alleen dat zij ten onrechte doorgaan voor Wieringers (waarschijnlijk kunnen zij dat niet helpen), maar ook plegen ze nog roofbouw op het taaleigen van hun voorouders. ■ Zo lijkt het althans, want het woord alcomobilist, waarvan ik de primeur aan de Wieringermeerbode had gegeven, blijkt al vele jaren in zwang te zijn in het (Groningse) Nieuwsblad van het Noorden. Aldus P.J. Veen en J. Posthumus, respectievelijk uit het Groningse Haren en Roden. ■ Pieter Bom van Veilig Verkeer Nederland bewijst met een kopie dat alcomobilist zelfs al in Van Dale is opgenomen (hoewel de nietalfabetische plaats van dit woord in Van Dale het terugvinden bijna onmogelijk maakt). ■ Een idee van R. van Broekhoven uit Maastricht: maak woorden met de letters qwertasdfgzxcvb (linkerhandwoorden) en met de letters yuiophjklnm (rechterhandwoorden) en wissel ze consequent met elkaar af in een zin. Lhwoorden en rh-woorden zijn zo genoemd naar de plaats van de letters op het toetsenbord van een standaardschrijfmachine. ■ Helemaal eerlijk is de verdeling niet, lijkt me: vijftien links tegen elf rechts. Maar wie weet, valt er iets van te maken. Het langste lh-woord van Van Broekhoven zelf is tevergeefs. ■ Een iets langer (maar dan ook wel een heel klein beetje langer) woord van het lh-type is wasdagvrede (u weet wel, moderne pendant van zondagsrust). ■ Hoe dan ook lezers, maak er maar weer iets van.