Dier ANS
H.D. Vos - Amsterdam
Wie in de dikke Van Dale het woordje die opzoekt, vindt ‘die, aanw. vn. (zelfst. en bijvoegl.; verbuiging als de, maar gen. mnl. en onz.: diens)’. Diens wijst meestal een eerder genoemd mannelijk persoon aan. ANS, geef eens een voorbeeld. ‘Lukas vroeg Bernard of diens (= Bernards) vriend ook was uitgenodigd.’
Merkwaardigerwijs is de tweede naamval vrouwelijk dier altijd bijvoeglijk. De kinderen dier vrouw is grammaticaal goed, zij het zeer onalledaags Nederlands, maar een voorbeeld als Leentje vroeg Lotje of dier (= Lotjes) vriendin ook was uitgenodigd kan ANS ons niet geven.
Dank je, ANS. Ga maar weer op je plank staan.
Auteursrechtelijk beschermd