Onze Taal. Jaargang 56
(1987)– [tijdschrift] Onze Taal–
Auteursrechtelijk beschermdOnze Taal. Jaargang 56. Genootschap Onze Taal, Den Haag 1987
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Onze Taal. Jaargang 56 uit 1987.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
p. 141: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, pagina 1]
1 januari 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| De laatste jaren beleefde de Nederlandse taal hectische tijden op het gebied van woordenboeken. Na een stilte van tien jaar werden onze bekendste grote woordenboeken vernieuwd en kwamen er enkele nieuwe, unieke werken bij. Bovendien verkeert ons allergrootste woordenboek (het WNT) nu in zijn laatste fase. Al met al redenen om nog eens extra aandacht te besteden aan woordenboeken. Een gedeeltelijk themanummer ter afsluiting van een unieke periode in onze lexicografie. | |
| 2 | Hèt naslagwerk van onze woordenboekmakers is het Woordenboek der Nederlandsche Taal. De voltooiing is in zicht. |
| 5 | Reacties:achternamen als voornaam; taalbewaking; foute krantekoppen; nogmaals i+j; hoezo omdat?; persoonsvormstapels. |
| 7 | De Woordenaar: een vergelijkend warenonderzoek met de nieuwe Grote Koenen. |
| 8 | Een voorschot op het congres van Onze Taal in oktober 1987: theorie en praktijk van onze taal in het werk. |
| 9 | Hoe Van Dale op één A4-tje kan, en hoe u gratis een woordenboek wint. |
| 10 | De toren van Babel: waarom woordenboeken niet alle gezegden verklaren. |
| 11 | De laatste loot van een unieke serie: de Nederlands-Engelse Van Dale. |
| 12 | InZicht: interview met een promovenda uit eigen huis: Marlies Philippa. |
| 13 | Waarom is u zoudt fout? |
| 14 | Taalcuriosa: verkleining tot niets. |
| 14 | Van Woord tot Woord: correct tellen bij meervoudige verkleiningen. |
| 15 | Taal van bedrijven op de hak. |
| 16 | Boekenkorting voor leden. |
| 17 | Anachronistische zegswijzen en als/dan ter discussie. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 1, pagina 5]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met aanwijzingen opvragen bij het secretariaat: Prinsessegracht 23, 2514 AP 's-Gravenhage, 070 - 65 90 98.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 1, pagina 16]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze
inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M. Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. L.J. Pieters, Rhoon; dr. J.F. Remarque, Amsterdam; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, directeur
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag
Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/ augustus. Prijs los nummer f 3,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 2/3, pagina 17]
2/3 februari/maart 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Gebarentaal en spelling zijn twee onderwerpen die in dit dubbelnummer speciale aandacht krijgen. | |
| 18 | Er is een gebarenwoordenboek in de maak. Hoe steekt gebarentaal in elkaar, en zijn grammatica en dialecten hier ook van toepassing? |
| 20 | Is spraakloos beter dan stom? |
| 21 | Reacties: steun Vlaanderen; bestrijd het ge-van; weiger lichtgedicht: ontleed onterecht; weersta het Engels. |
| 23 | ParlemenTaal: de Raad van State als bewaker van onze taal. |
| 24 | Hoor en wederhoor: reactie en repliek over de ware aard van het Afrikaans. |
| 25 | De Woordenaar: een variant op de Tom Swiftie als nieuw taalspel. |
| 26 | Meldt u als vrijwilliger voor onderzoek naar dialect en volkskunde. |
| 26 | Alternatieven voor ‘langsvoegen’. |
| 27 | Vraag en Antwoord: zoog zij stof of stofzuigde zij? Een indeling. |
| 27 | Het rukt op ten koste van de: zegt u ook het debâcle en het katheder? |
| 28 | Vijftig vaak misvormde woorden. |
| 29 | Waarom het aggressie zou moeten zijn. |
| 30 | Brinkman verwacht van de Taalunie een ‘redelijk compromis’ voor een aanstaande spellingherziening. Maar wordt het toch de hont vald? |
| 31 | Het vrouwelijke gebruik van man. |
| 32 | Kritiek op onze huidige spelling, en een reactie van een deskundige. |
| 33 | Hoe heet een man uit Stede Broec? |
| 34 | Van Woord tot Woord: de unieke functie van diverse verkleinwoorden. |
| 34 | Strategieën om te interpreteren. |
| 35 | Opbergcassettes en voordeelboeken. |
| 36 | Nieuwe woorden voor oude nuances. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 2/3, pagina 21]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met aanwijzingen opvragen bij het secretariaat: Prinsessegracht 23, 2514 AP 's-Gravenhage, 070 - 65 90 98.
Voor bijdragen aan deze rubriek geldende volgen de richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 2/3, pagina 36]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek. redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M. Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. L.J. Pieters, Rhoon; dr. J.F. Remarque, Amsterdam; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, directeur
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag
Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/ augustus. Prijs los nummer f 4, -. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 4, pagina 37]
4 April 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| 38 | De taal van de jurist staat vaak ter discussie wegens curieus taalgebruik. Andere kenmerken verdienen evenwel meer aandacht van de taalkundige: aanspreking, terminologie, verwijzingen en tradities. |
| 40 | Een onderzoekje naar en enkele reacties op de betekenis van de juridische frase Hetwelk doende, enz. |
| 41 | Reacties: lijdzaamheid bij taalverandering; leerzame kanttekening; kom kijken bij de eindredacteur als koppenmaker. |
| 42 | Vraag en Antwoord: het getal van de persoonsvorm na zowel... als. |
| 42 | Uitslag woordenboekprijsvraag. |
| 43 | ParlemenTaal: voorstellen, regels en de praktijk van hoofdlettergebruik. |
| 44 | Hoor en wederhoor: kritiek op een onbezonnen mening over de rol van de Vlaamse Beweging, gevolgd door repliek. |
| 45 | De Woordenaar: anglicismen en amerikanismen; waarom likken wij zo graag de laarzen van Uncle Sam? |
| 46 | Wie is de schuldige: de woordenboekmaker die discriminerende woorden beschrijft of de taalgebruiker die discrimineert bij het gebruik van zijn taal? |
| 47 | Wat zijn ‘bloempjes van Catherina’? |
| 47 | Gelegenheidspoëzie: combineren van ondubbel- en meerzinnigheid. |
| 48 | De toren van Babel: over knerpen, boppe vogels, limbo's en dombo's: jeugdtaal van toen en nu. |
| 49 | Eigenaardigheden van het Brabants met parallellen in Holland. |
| 49 | Taalgebruik van bureau McKinsey. |
| 50 | Yuppies, plaatjes en gebeurens: twee- honderd brieven met ergerniswekkende woorden geanalyseerd. |
| 52 | Stapels en andere taalraadsels. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 4, pagina 41]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met aanwijzingen opvragen bij het secretariaat: Prinsessegracht 23, 2514 AP 's-Gravenhage, 070 - 65 90 98.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 4, pagina 52]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M. Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. L.J. Pieters, Rhoon; dr. J.F. Remarque, Amsterdam; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, directeur
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/ augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat.
Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement o het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu ((van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 5, pagina 53]
5 Mei 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| De relatie tussen taal en machines, en de plaatsnamen in Friesland: twee thema's die uitgebreid ter sprake komen in dit nummer. | |
| 52 | Automatisch vertalen van teksten zou enorme besparingen kunnen opleveren. Zal het ooit zover komen dat zelfs literatuur met de machine wordt vertaald? Wat zijn de problemen en hoe is de huidige stand van zaken? |
| 56 | Een uitwas van automatisering. |
| 57 | Reacties: alledaagse spelfouten; slaafse uitspraak; de seuveschèpelsoad; geen meisjes maar jongens; spellingkriebels. |
| 58 | Van gek via gekte naar te gek. |
| 59 | Plaats is uit, plek is in. |
| 59 | ParlemenTaal: ook de vrijheid van het politieke woord kent grenzen. |
| 60 | Tekstverwerkers kunnen steeds beter een foutieve spelling corrigeren. Maar ontleden moeten we zelf blijven doen. |
| 61 | Het ge-haar is nog steeds in opmars. |
| 62 | Trema's en accenttekens verdwijnen spoorloos in menige tekst. De computer veramerikaanst onze spelling. |
| 63 | Van Woord tot Woord: hoe Nederlands zijn onze alledaagse maaltijden? |
| 64 | Discussie: het verfriezen van plaatsnamen in Friesland. Het recht op een eigen naam tegenover de waarde van de Nederlandse taalschat. |
| 67 | Vraag en antwoord: respectief versus respectievelijk en soortgelijke verschillen. |
| 67 | Mededelingen. |
| 68 | Logica in taal, toch-economie en lange woorden. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 5, pagina 57]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. U kunt desgewenst een uitgebreide lijst met aanwijzingen opvragen bij het secretariaat: Prinsessegracht 23, 2514 AP 's-Gravenhage, 070 - 65 90 98.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 5, pagina 68]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M. Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. L.J. Pieters, Rhoon; dr. J.F. Remarque, Amsterdam; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, directeur
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/ augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat.
Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement o het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu ((van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 6, pagina 69]
6 Juni 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Tien artikelen over spraak en spreektaal in dit extra dikke nummer. | |
| 70 | Spraak geeft meer kenmerken dan een paspoort. We oordelen zelfs over iemands intelligentie en aardigheid op basis van spraakkenmerken |
| 71 | Reacties: beperkte spellingherziening; een juridische puzzel; is dus het nieuwe ùhh?; Afrikaans. |
| 72 | Vraag en antwoord: de dubbele ontkenning en de intonatie ervan. |
| 73 | De Woordenaar: het Engelse woord tegenover de schade ervan voor de inheemse woordenschat. |
| 74 | De nieuwe taalnorm met goed woordgebruik voor bedrijf en techniek. |
| 75 | Een kritikus vindt de norm niet-consequent, te puristisch en slordig. |
| 76 | Waarom kan een welsprekend-heidstoernooi niet hier en wel bij de buren? |
| 77 | Zinsaccenten geven extra informatie. |
| 78 | Wat heet...? Actuele bergnamen: de van de Tour de France. |
| 80 | De aanhef ‘Mijne heren’ verliest terrein aan andere aanspreekvormen. |
| 81 | 50 is fiftig en 60 is sestig. |
| 82 | Is ‘geaffecteerd’ een hypercorrectie? |
| 83 | Foutief woordaccent in opmars. |
| 83 | De uitspraak van graffity. |
| 83 | Is peettante nog dooptante? |
| 84 | De etiketten van journalisten. |
| 84 | Spreek niet volgens de letter. |
| 85 | Bepaalt het volk de norm? |
| 86 | Van Woord tot Woord: kaas en vis aan de Middellandse Zee. |
| 87 | Mededelingen. |
| 88 | Een nieuw record, een zeurderig ja, tig rassers en de datief. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 6, pagina 71]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 6, pagina 88]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v.W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: mr. M. Th. Tegelberg, Den Haag
secretaris: mr. H.F.M. Hofhuis, Zeist
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. L.J. Pieters, Rhoon; dr. J.F. Remarque, Amsterdam; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, directeur
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/ augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat.
Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement o het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu ((van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht.
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 7/8, pagina 89]
7/8 juli/augustus 1987
56ste jaargang
Onze Taal
Nadere mededelingen over het congres: zie blz. 107.
In dit nummer:
| Een dubbelnummer met zowel taalkommer als taalvermaak. | |
| 90 | Hoe bedreigd is het vak Nederlands op onze scholen? Resultaten van onderzoek naar de taalvaardigheid van scholieren. Over slechte sollicitatie-brieven en analfabeten. |
| 92 | Reacties: Friese gemeenten; geen verfriezing; zowel/als; de vermiste dee; van de gekke; van den zotte; de streep- jesziekte. |
| 93 | Zelfdoding naast zelfmoord. |
| 94 | Verbatim is een Amerikaanse tegenhanger van Onze Taal. Een beeld van het blad en de man erachter. |
| 95 | De Woordenaar: de leedspreuk als ijzeren formule voor leedvermaak. |
| 96 | Twijfel over wel of niet om gebruiken in een zin, wie heeft daar geen last van? Over om verbod, om en komma, en om voorop in de zin. |
| 97 | Voelt u zich ook wel eens temmes? |
| 98 | De omroepen in Vlaanderen en Nederland werken weinig samen. In hoeverre spelen dialect en standaardtaal hierbij een beslissende rol? |
| 99 | Richtinggevende publikaties van de Nederlandse Taalunie. |
| 100 | Van Woord tot Woord: aandacht voor de dood en zijn zegswijzen. |
| 102 | Kritiek op woordenboekmakers die discriminatie in de hand werken. |
| 103 | Verzamel ongelukkige afbrekingen. |
| 104 | InZicht is terug. |
| 105 | De invloed van het Engels op aanverwante Nederlandse woorden. |
| 105 | Taalcuriosa: lezen en schrijven. |
| 106 | Amsterdams(e) dialect(en). |
| 107 | Mededelingen |
| 108 | Verwarde stapels, u-schuldbesef, en bedrieglijke reclametaal. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 7/8, pagina 92]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek geldende volgen de richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 7/8, pagina 108]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.500) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; mr. L.J. Pieters, Rhoon; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, secretaris
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag
Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Prijs voor CJP-houders: f 17,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 5049, 1007 AA Amsterdam.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht;
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 9, pagina 109]
9 september 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Speciale aandacht voor taaladviezen voor het bedrijfsleven, en voor ergerniswekkende woorden en uitdrukkingen. | |
| 110 | Programma congres 1987. |
| 111 | Bedrijven hebben een praktische instelling bij taalproblemen: woordkeus en zinsbouw zijn minder belangrijk dan slecht functionerende en onbegrijpelijke teksten. |
| 113 | Reacties: u-uitbanning; bedreigde moedertaal; standaardtaal; woordspel; petekind; briefaanhef; bedreigde accenten; tekstverwerkers. |
| 115 | Vraag en antwoord: samentrekking. |
| 115 | Wie spiegelt zich zacht? |
| 116 | Vorig jaar kwamen modes in voornamen ter sprake. Maar wat is er in twintig jaar veranderd in de motieven voor het kiezen van voornamen? |
| 118 | De kloof tussen de officiële spelling en de praktijk. |
| 119 | Een werkgroep van de Taalunie bereidt spellingherziening voor. |
| 120 | Wat kenmerkt nieuwe woorden zoals inplannen, afchecken, opstarten en uitselecteren, die afkeer oproepen? |
| 121 | De toren van Babel: de uitdrukkingen onder de ergerniswekkende woorden van 1986 geanalyseerd: dan heb ik zoiets van waar ben je mee bezig? |
| 122 | Volstrekt als kwaal bij het spreken. |
| 123 | Misplaatste lyriek in beschrijvingen. |
| 124 | Drie handboeken voor bedrijfscommunicatie: correctheid legt het in de adviezen af tegen effectiviteit. |
| 125 | Verslag Jaarvergadering 1987. |
| 126 | Ophef over de taal in de Troonrede. |
| 128 | Een nieuwe breukeling, de aard van een traditie, dubbel anglicisme. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 9, pagina 128]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 15.500) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
E. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; mr. L.J. Pieters, Rhoon; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, secretaris
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag
Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Prijs voor CJP-houders: f 17,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 5049, 1007 AA Amsterdam.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht;
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 10, pagina 129]
10 oktober 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| 130 | Een spraakmakende schrijver van een taalrubriek aan het woord: J.L. Heldring. Leidt krom spreken tot krom denken, en is onlogisch taalgebruik een direct gevolg van onnadenkendheid? |
| 131 | Verwarrende haren in een oude tekst. |
| 132 | Reacties: tweemaal zelfdoding; de streepjesziekte; prijsuitreiking juridische puzzel; herkomst van temmes; kritiek op en alternatief voor om-kommer. |
| 135 | De Woordenaar: afsluiting van een serie en opzet voor een nieuwe: woordenboeken maken plaats voor rijm. |
| 135 | Taalcuriosa: taal in cijfers. |
| 136 | Verrassend taalgebruik in over-lijdensadvertenties: de overledene maakt grammaticaal plaats voor God. |
| 136 | Vraag en antwoord: de taal in over-lijdensadvertenties onder de loep: de rol van vooropgeplaatste bepalingen. |
| 137 | Het verschil tussen luisteren en horen, en kijken en zien: wat leidde tot de programmanaam Kijk haar!? |
| 138 | Woorden die met een a beginnen, hebben van oorsprong vaak totaal verschillende gedaanten. |
| 138 | Spelling bij de NOS. |
| 139 | Van Woord tot Woord: de vele wortels van het woord macaber. |
| 140 | De verhaspeling van spreekwoorden en gezegden is naast een grammaticale incorrectheid ook een creatieve taaldaad. Wat verhaspelen we zoal? |
| 142 | Gezocht: omstellen. |
| 142 | Abonnementen 1988. |
| 143 | Onze Taal en de Troonrede. |
| 144 | Tig toch geen telwoord, streepjes-ziekte, en de Panorama. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 10, pagina 144]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 16.400) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
E. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; mr. L.J. Pieters, Rhoon; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, secretaris
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag
Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Prijs voor CJP-houders: f 17,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 5049, 1007 AA Amsterdam.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht;
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 11, pagina 145]
11 november 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Taalgebruik in de medische sector is een terugkerend thema in dit nummer. | |
| 146 | De communicatie tussen arts en patiënt leidt vaak aan beide zijden tot onvrede. Hoe kunnen taalbeheersers die gesprekken verbeteren? Harde gegevens en emotionele uitingen hebben elk hun eigen inhoud en waarde. |
| 148 | Reacties: foute samentrekkingen aangevochten; meer oorlogsboodschappen; naar het of de pijpen dansen? |
| 150 | Vraag en antwoord: samentrekking van zinsdelen die gelijken op elkaar, geeft problemen bij verschil in functie. |
| 150 | Waarom wel plastieken beker maar niet nylonnen kous? Wat is de regelmaat in de -en achter zulke woorden? |
| 151 | De toren van Babel: watjes, burgo's en blije knullen: jeugdtaal 1987. |
| 152 | Beeldspraak in de spreekkamer: het komisch effect van versleten taal. |
| 153 | Informatie over geneesmiddelen voor de gebruiker: patiëntenbijsluiters. België geeft een voorbeeld van de eisen die de wet aan zulke teksten kan stellen. |
| 155 | Taalcuriosa: scrabbelen met lucifers. |
| 156 | Tekstwetenschap kijkt op een nieuwe manier naar taalverschijnselen. Een analyse aan de hand van een handboek. |
| 157 | Opnieuw de persoonsvorm na een aantal. |
| 158 | Van Woord tot Woord is deze keer gepokt en gemazeld in de herkomst van Nederlandse namen van ziekten. 159 |
| 159 | InZicht: boeken en cultuur. |
| 159 | Wat zijn onmogelijke vragen? |
| 160 | Binnen nu en een jaar, de mannelijke secretaresse, het denigrerende ja, en onstuitbaar gravende graven. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 11, pagina 148]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 11, pagina 160]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 16.400) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
E. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: dr. D.P. den Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; mr. L.J. Pieters, Rhoon; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, secretaris
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Prinsessegracht 23, 2514 AP Den Haag
Telefoon 070 - 65 90 98
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 22,50 per jaar; buiten deze landen f 32,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Prijs voor CJP-houders: f 17,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 5049, 1007 AA Amsterdam.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht;
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 12, pagina 161]
12 december 1987
56ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| twee speciale thema's: schrijfformules en modieus taalgebruik. | |
| 162 | Vaste recepten voor het schrijven: van cliché tot leesbaarheidsformule. Hoe worden adviezen misbruikt? |
| 164 | Reacties: zelfdoding en denkfouten; dubbelzinnigheid door om?; alternatieven van alternatief; omstellen. |
| 165 | Vraag en antwoord: de plaats en het aantal van enkele leestekens. |
| 165 | Krakers in het Finse woordenboek. |
| 166 | Het gat in de markt voor beginnende romanschrijvers: handboeken met tips voor schrijvers-in-de-dop. |
| 168 | De wervende tekst van een VVV-folder; een studie naar woorddevaluatie in toeristische brochures. |
| 169 | Taalcuriosa: hedendaagse onnamen. |
| 170 | De ANP-spelling van buitenlandse aardrijkskundige namen besproken. |
| 171 | Actiecomité tegen ANP-spelling. |
| 172 | Het Lyrisch Lab: een nieuwe rubriek over rijm en liedteksten. |
| 172 | Lezers over ‘zacht gespiegeld’. |
| 173 | Modetaal uit verleden en heden: Turbotaal over socio en yuppie. |
| 174 | Griffo, glupo, botto en buma: de afko's zijn in opmars! |
| 175 | Overbodige woorden. |
| 176 | Casu quo buiten zijn grenzen. |
| 176 | Naar... toe als taalverarming. |
| 176 | De toerit van een snelweg. |
| 177 | Verwarring door met name. |
| 177 | Verzamel ergerniswekkende woorden en stuur ze ons toe! |
| 177 | Betaling contributie 1988. |
| 178 | Een beeld van het Onze-Taalcongres. |
| 179 | Trefwoordenregister 1987. |
| 180 | Allerlei -lingen, neus-uitdrukkingen en ritssluitingteksten. |
Onze Taal is verhuisd!
Nieuw adres: Jan van Nassaustraat 9 2596 BL Den Haag
Nieuw telefoonnummer: 070 - 24 24 23
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 12, pagina 164]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 12, pagina 180]
Onze Taal
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen’.
Het maandblad Onze Taal (oplage 16.400) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
F. Jansen, redacteur
P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris
E.J. van der Spek, redacteur
Taaladviesdienst:
P.H.M. Smulders
m.m.v. W. Sterenborg
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een eider die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Hang
penningmeester: dr. D.P. den Os, en Os, Leiden
leden: drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; mr. L.J. Pieters, Rhoon; mr. W.C.A. Riem Vis, Den Haag; dr. J. de Rooij, Amsterdam; mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam.
Secretariaat:
J.G. Smit, secretaris
Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 24 24 23
Onze Taal verschijnt 10 maal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 25,- per jaar; buiten deze landen f 35,- per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 december.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal f 20,- (normaal f 27,50).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Prijs voor CJP-houders: f 19,- per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 5049, 1007 AA Amsterdam.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam;
het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam;
de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam;
de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven;
de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden;
het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden;
het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen;
de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht;
de Subfaculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant.
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828