Nieuwe spreekwoorden
Jury Ludens Lingua
De aflevering van Ludens Lingua in het juninummer bewijst eens te meer hoe plezierig het is om nieuwe spreekwoorden te verzinnen. Hier een selectie uit de inzendingen.
De prijs, het Klein spreekwoordenboek der Nederlandse taal van F.A. Stoett gaat naar mevrouw I.M.G.F. Bruijsten uit Den Bosch. Over de uitslag kan gecorrespondeerd worden onder toevoeging van een nieuw spreekwoord. Beproef uw geluk met de volgende opdracht op deze zelfde pagina.
1. Als je een dubbeltje in je broekzak hebt, moet je voor 'n kwartje lef tonen. (L de Bruijn, Blokker)
2. Beter een half ei dan een lege dop - Beter één kip aan de scharrel dan een dozijn in de batterij.
3. Gedeelde smart is halve smart - Gedeelde deur is dubbele treur.
4. Van de regen in de drup komen - Van Tante Truus bij Jan Splinter raken. (mw. I. Bruijsten, Den Bosch)
5. Je moet geen ‘hoi’ roepen voor je overbrugging hebt. (P. Damstra, Eindhoven)
6. Beter hard geblazen dan de mond gebrand - Beter niet te roken dan de long geteerd, (mw. M.v. Dort-Clements, Oegstgeest)
7. De kruik gaat zolang te water tot hij breekt - De stop wordt zolang belast tot hij doorslaat.
8. De appel valt niet ver van de stam - Hij heeft het DNA van z'n pa.
(C. Ehrenburg, Kollumerzwaag)
9. Roomser dan de Paus - Bereisder dan de Paus.
10. Wie het kleine niet eert, is het grote niet weert - Wie haar kind niet zelve baart, is het moederschap niet waard. (M.B. Langeveld, Ruinerwold)
11. Hij meent zijn uil een valk te zijn - Hij waant zijn Eend een Jaguar. (J. Rebel, Delft)
12. Wie eens steelt, is altijd een dief - Wie eens spuit, is altijd een junkie.
13. Hij houdt van Wijntje en Trijntje - Hij houdt van de bierkraan en vreemd gaan. (H.R. Walscheid van Dijk, Utrecht)
Auteursrechtelijk beschermd