Taalcuriosa
Afkortingen
Jules Welling
De taal dient de mens, maar de mens is vaak lui. Dat verklaart het bestaan van afkortingen. Zo simpel ligt dat.
Als een afkorting goed in het gehoor ligt, krijgt zij kracht van woord. Afkortingen als ‘AVRO’, ‘TROS’ en ‘VARA’ hebben die eigenschap en worden daarom wellicht vaak als ‘Avro’, ‘Tros’ en ‘Vara’ gespeld, maar met ‘KRO’, ‘NCRV’ en ‘EO’ heb ik dat nooit zien gebeuren. Afkortingen van vier of meer letters ‘bekken’ meestal niet goed. ‘LOSON’, de afkorting die staat voor landelijk overlegorgaan van Surinamers in Nederland, is een uitzondering. In de regel gaat het met dergelijke afkortingen als met ‘RKAVIC’ (rooms katholieke Amsterdamse voetbalvereniging Ingnatius College), dat in de volksmond ‘VIC’ wordt. Een afkorting van een afkorting dus. In het voorjaar van 1976 ontstond in Arnhem een actiegroep, die zich de ‘AAAA’ noemde: de ‘Anonieme Anti-Ambtelijke Ambtenaren’. Daar werd, mijns inziens, voor open doel gemist, want de heren kwamen uit Arnhem en voerden Actie. Dat had natuurlijk ‘AAAAAA’ moeten zijn...
De vreemdste afkorting mij bekend is die van de bekende voetbalclub ‘NAC’ uit Breda. ‘NAC’ staat voor ‘Noad Advendo Combinatie’, een afkorting die opgebouwd is uit twee andere afkortingen. ‘NOAD’ staat voor ‘Nooit Ophouden Altijd Doorspelen’ en ‘ADVENDO’ voor ‘Aangenaam Door Vermaak En Door Ontspanning’. ‘NAC’ betekent dus eigenlijk: ‘Nooit Ophouden Altijd Doorspelen Aangenaam Door Vermaak En Door Ontspanning Combinatie’, één afkorting voor maar liefst elf woorden. Ik geef onmiddellijk toe, dat dat enigszins onhandig is als briefhoofd...
Auteursrechtelijk beschermd