Genieten van onze taal
C.A. Pruissen - Utrecht
Onder het motto ‘Geniet mee van onze taal’ meld ik u hoe ik de laatste jaren de ons allen dierbare taal hoorde en zag gebruiken.
‘Moet je dat daar klem zien zitten’. (verkeersopstopping)
‘Dit is de uiterst verdiende winnaar’. (Herman Kuiphof)
‘Er kunnen foto's aan elkaar gezien laten worden’. (reünie van leraren na educatieve reis)
‘Ik denk dat je het erg flexibel moet zoeken’. (aanbeveling voor landsproeier)
‘Het had er best ingezeten’. (radio)
‘Als je in de gaten gekregen wordt’. (leerling v.w.o.)
‘Dat zal wel lopen geblazen worden’. (chauffeur reisbus)
‘Dat wordt blazen geblazen’, (controle alcoholgebruik)
‘Kijk ons eens goed zijn’, (voetbalverslaggever)
‘Heb je de geyser uitgemaakt? Niet dat het wat uitmaakt’. (bij het verlaten van het huis)
T.V. experiment (stereo): 1. ‘U ziet dat u niets ziet’. 2. ‘Ziet u? U ziet niets meer’. Sportpagina: ‘NEC heeft er weer een gedroste speler bij’.
‘D'r gaan er mij te veel naar binnen’.
(auto's door poort van stakend bedrijf) ‘We hebben verscheidene dagen vroeg dag’, (excursie leraren)
Substral: ‘Je hebt minder nodig, gaat dus langer mee’.
‘Alles is betrekkelijk relatie’. (prof. M.)
Uit Duitsland hoorde ik: ‘Die Damenfussballmanschaft’. (ZDF)
‘De discussies in de stukgoedsektor zijn stukgelopen’. (t.v.)
‘De Griekse minister van buitenlandse zaken is zo langzamerhand aan het eind van zijn Latijn gekomen’. (A.N.P.)
‘Bent u boos, meneer Kok?’ ‘Ja, maar ik ben niet de enige die boos bent’. (vraaggesprek tv.)
Lubbers: ‘meer banen als beleggers investeren’.
Auteursrechtelijk beschermd