Reactie
Racisme
A. Veenhoff - makelaar in assurantieën, Eelde
Als reactie op het artikel over racisme in ‘Onze Taal’ van oktober 1983 het volgende: Ook bij de herdruk in 1979 (zijn er nog latere?) kent de Woordenlijst 1954 het woord racisme niet. Het bestaat in het Engels als racism. Dat hebben wij overgenomen. Oorspronkelijk luidde het racialism. Dit woord is afgeleid van race in het Engels, razza in het Italiaans en ratio in het Latijn. Waarom zouden we het woord rassisme maken als we al rasse(n)waan en rasse(n)haat kennen?
De overweging om racisme in rassisme te veranderen houdt, zo denk ik, verband met de wens, de drang om die c kwijt te raken. Wees dan consequent of konsekwent en schaf ook ‘isme’ af, want dat is ook geen zuiver Nederlands.
Auteursrechtelijk beschermd