Leesoefening
Neem uw horloge erbij, want dadelijk komt er een zin waarmee u uw knapheid kunt toetsen. Het is de slotzin van een hoofdartikel over moeilijkheden in de Organisatie van olie-exporterende landen. Kijk op uw horloge, lees en herlees de krantezin; en zodra u hem begrepen hebt, kijkt u hoeveel minuten en seconden u nodig hebt gehad. Daarna onderwerpt u anderen aan de proef: wie de minste tijd nodig heeft, is het knapst.
‘Bij al die onzekerheden valt moeilijk uit te sluiten dat niet ook het Westen straks voor grote problemen komt te staan.’
Maar nu een gemene vraag. Heeft iedereen begrepen wat er stáát? Of heeft men alleen maar geraden wat er wel bedóéld zal zijn! Wie snel ziet wat het verschil is tussen de betekenis van de aangehaalde zin en de bedoeling van de redacteur, is écht knap. (Het zit hem in één woordje.)
C.A.Z.
Auteursrechtelijk beschermd