Klemtoonvragen
Kan iemand mij vertellen of er ‘logica’ schuilt (en zo ja, welke?) in het verschillend leggen van de klemtoon bij het woord onderzoek?
1. Onderzoek eens waar dat aan kan liggen?
2. Onderzoek heeft aangetoond, dat... Het is ook niet vergelijkbaar met bijvoorbeeld ondergaan, voorkomen, doorlopen enz. waarbij sprake is van twee of meer betekenissen.
Hoe komt het dat westerlingen, tenminste Hagenaars, zeggen: rookvléés in plaats van róókvlees ter onderscheiding van schapevlees, rundvlees, paardevlees enz. Ze zeggen toch ook niet: zeevis, maar zéévis ter onderscheiding van riviervis? En waarom zeggen niet-noorderlingen wel eens: Leeuwàrden in plaats van Lééuwarden? Men zegt toch ook niet: Groningen, Doetinchem, Vlaardingen, Pannèrden enz. Ook merkwaardige verschillen zijn onderstaande. In Groningen zegt men schoorsteenmàntel, barómeter, Philips en dergelijke, terwijl ik dit in overige landsdelen niet ben tegengekomen.
J. de Jong, Den Haag
Auteursrechtelijk beschermd