[Gezond groen]
De taal is mij heilig. Daarom was ik eerst echt geschokt door het opschrift van een zak, waarin de Rosaki's verpakt waren (zie boven).
Dat moet natuurlijk zijn: ‘Gezond Groen’ (Groen dat gezond is), gezond groen dus.
Toen ben ik gaan twijfelen: a.h. heeft ook wel zijn jongens in dienst die van wanten weten.
Het groen, dat door de zon tot wasdom kon komen. Het gezonde groen, dus. Wel moeilijk hoor. Maar ik blijf het lelijk vinden: Gezonde Groen.
Heb ik recht om te aarzelen? Als a.h. alleen maar ‘Het’ ervoor had gezet, had ik dit schrijven niet verzonden.
Wie, o wie valt mij bij? Er is al zoveel ellende... En daar sta ik met mijn Rosaki's... gezonde groen, overigens.
M.C. Fahrenfort-Meuffels, Overveen