Basic Dutch wordt 't helemaal
Een vóórinformatie (vervolg)
Centraal in het eerste deel van dit artikel (zie het juli/aug.-nummer) stond de keuze uit een aantal telefoontjes welke een tweetal Progressieve Verbeteraars Nederlandse Taal (hierna genoemd PVNT's) in het verleden samen met elkaar hebben vastgelegd op geluidsbandjes, vervolgens overnieuw hebben beluisterd en uiteindelijk in eerste instantie speciaal voor u hebben opgeschreven. Met het eindresultaat, dat het fragment van hun keuze in Onze Taal is verschenen. Waarvoor allereerst dank aan redakteur J.R. (Uw spontane applaus graag.)
Aan het woord was daarin naast mij zelf onze (liever onbekend blijvende) Progressieve Taalspektakel-analist (PTS-analist). We dachten, dat er nou met dat citaat sowieso alweer een giganties stuk inspiratie impliciet was geaktualiseerd. Met name ten behoeve van de PVNT's in hun totaliteit plus achterban: een stuk geloofwaardige inspiratie om over naar huis te schrijven, lijkt mij. Maar bij een aantal zaken moet op dit moment echter nog nader stil worden gestaan.
Nou, voor wat allereerst de supporters van Basic Dutch betreft, die vormen in feite onze Jongeren-Werkgroep Progressieve Verbetering Nederlandse Taal Basic Dutch in oprichting. In de omgang ook wel gemakshalve kort en bondig genoemd: JWGPVNTBD i.o. Hun werken in eerste instantie gewoon aan een Nieuw Progressief Groen Boekje (NPGB), wat de meest komplete progressieve taalverbetering naar buiten weet te brengen, en wel konsistent. Hoe dat ingevuld gaat worden? Nou, dat is op dit moment de hamvraag.
Antwoord: punt één door het zo maksimaal mogelijk in eigentijdse vormgeving geloofwaardig door te gaan vertalen naar de Progressieve Taalliefhebber (Protali) toe. Wat hier speelt is dus eigenlijk in feite één van hun primaire taak-c.q. doelstellingen èn voor de nabije èn voor de meer verdere toekomst. En dit gaat nou vanuit de progressieve hoek een begripsmatige benadering worden, dacht ik, van een ontzettend breed publiek, op landelijk nivo zelfs!
(Uw spontane applaus graag.)
Nou, hun laatste inventarisatie van de taalsaneringssituatie is er pakweg een maand geleden alweer geweest. Het zorgde duidelijk voor een herkenbare doorbraak. Want uiteindelijk realiseerden hun een ontzettend stevig stuk besluitvorming. Eénduidig en richtingwijzend met name als voorlopig eindresultaat, dacht ik. Dat is één.
Nou, er staan naast ons Konsept Sanering Nederlandse Taal (KSNT) en het NPGB anderzijds een aantal hoofdpunten centraal. Ten eerste dit: het op tafel leggen bij O.T.-redakteur J.R. van onze alreeds afgeronde Voorstellen Verbetering Taal (VVT's) vindt nou géén doorgang. Een aantal PVNT's gaan zich allereerst buigen over een aantal zich vandaag-de-dag nog massaal manifesterende kommuni-katieverschijnsels uit het Nederland vanaf de vijftiger tot en met de zeventiger jaren. Nou ja, eigenlijk over de inhoudelijkheid van met name haar totale taalspektakel van toen. Teneinde één of meerdere zogeheten Protali-Taboelijsten (PTL's) in te kunnen brengen van nog voorhanden zijnde verwerpelijke woorden, spreek- en schrijfgewoontes, gezegdes en noem maar op. Deze aanpak betreft op zich dus hele muffe stof, wat nou in feite middels het NPGB-gebeuren op korte termijn bewust afgebouwd gaat worden!
(Uw spontane applaus graag.)
Nou, hoog in het vaandel Staat daarnaast het waarmaken èn overbrengen van een breed pakket Positieve Aanbevelingen Verbetering Taal (PAVT's) mede rond het tema Weg Aftands Nederlands (WAN). Op basis van toekomstplannen, verwoord in het KSNT, komt één en ander nou gewoon aan het rollen. Dus heeft het zich buigen over de WAN-motivatie op zich eigenlijk haar langste tijd alweer gehad. Want bijvoorbeeld aftandse werkwoorden zoals inlichten, voltooien en taxeren gaan immers per definitie nou plaats maken voor progressieve als informeren, afronden en inschatten. Verdwijnen gaan qu en x. De uitgang -isch gaat -ies worden. Motivaties ten aanzien van één en ander gaan uitgezocht worden. Uiteraard binnen het KSNT-kader. Terwijl dankzij, ondermeer, pakweg, tenminste, teveel en noem maar op in de toekomst nooit meer in twee stukken gehakt voor mogen gaan komen.
Waarom? Het antwoord op die vraag gaat later ingevuld worden. En ga zo maar door.
Voor ogen staat ons nou een adekwaat pakket VVT's, PTL's en PAVT's wat op taalwensen van een hoop doorsnee-Protali's, wiens opinies wij peilen, weet in te spelen. En wel zodanig, dat er daadwerkelijk iets door die mensen heen gaat. Waar wij nou voor staan? Zeker géén nattevingerwerk, lijkt mij, maar echte professionele taalsanering, aan de orde gesteld zonder kretologie. Nou ja, anders kan je 't ergens niet maken. Het meest grote gevaar is nou duidelijk dit, dat je niet zo zeer ooit een vuist gaat maken, maar nou alsmaar blijft klooien met een klein aantal uiteindelijk frustrerende surveys op grond van slechts enkele momentopnames. Nou, hier zet ik dus mijn ernstige vraagtekens bij; hiervan heb ik nou niet zo'n hoge pet op. Maar een diepgrijpende aanpak van zeg maar ‘het niet minder opti- als maksimaliseren’ is nou echter wèl 't meest zinvol. Steeds meer gaat dan ook vandaag-dedag de gedachte leven van ‘Basic Dutch mag niet de mist in gaan. Want Basic Dutch maakt 't nou immers volkomen waar!’
(Uw spontane applaus graag.)
Nou, onze PTS-analist en ik gaan dus ontzettend gemotiveerd opereren vanuit de uitvalshoek van het meest brede JWGPVNTBD-platform wat nog werkbaar is. En wat onze achterbannen dus zowel in Nederland èn Vlaanderen èn Suriname nou op de meest optimale manier herkenbaar gaat vertegenwoordigen. Nergens ònterecht uiteraard. Dus moet ter plekke het promoten van Basic Dutch nou grootschalig van start gaan. Meer toegespitst met name op haar brede skala van ondermeer VVT's, PTL's en PAVT's, dacht ik: konkrete invulling van plannen, minder afstandelijk aan de orde gesteld. Nou ja, wel 't liefst op middellange termijn, echt niet later, inzichtelijk naar een piek toe werkend op een adekwaat breed draagvlak. Maar niet over de kop. Dat is vandaag-de-dag ook de stellingname van de JWGPVNTBD i.o. Onder hun zo aktiverende motto van ‘Basic Dutch for ever, ga d'r maar aanstaan!’ (Uw spontane applaus graag.)
Nou, hopelijk maken een grote hoeveelheid mensen daar nou een punt van, herkennen hun er zich in. Maar
Auteursrechtelijk beschermd