Jeugdherinneringen (in Schevenings dialect)
Foebalklup S.S.S.
Jë, met jongens ùt de buurt (de mèsstrët, 'ëringstrët, douwmarie- en de zoetenstrët) 'adde we'n ège foebalklup.
Ons foebalveld was achter de batkapèl, toen dër noggien ùzen wazze. We ‘adde gien koolpëlen; we leejen 'n për stienen neer. Dërtusse stong de kieper. Schùn voor de kieper stongen twie beks met de-regge nër de kieper; de linksbek en de rechtsbek. Dan stongen er drie jongens òk met der-gezicht nër de teugespeulers. Dat was de 'aaflinie. Rechts van de mit'aaf stong de rechts'aaf en links de links'aaf. Jë! Vèf speulers wazze de voorlinie. De mitfoor ston-teugenover de mitfoor van de teugenpartèj. Rechts van onze mitfoor stong de rechtsbinnen en dër weer nëst was de rechtsbùten. En an de aare kant was de linksbinnen en de linksbùten.
Mèstal speulde we een freediekeetje. Ienstòjedegrës speulde we teuge jongens ùt een aare buurt. Die zeëen, dat we schevelingse scheene schoppers wazze; wèj adde gien schoenen an, maar speulde op onze ooblokke. As we der-ien teuge z'n scheene schopte dan was het friekik. Rëkte je de bal met je 'antan, dan was het 'ens. Ging dat bèj de kool, dan kreeg je een pienantie. As onze mitfoor een pienantie nam, dan kos 't wellis gebeure, dat de kieper van de teugespeulers niet-allien de bal maar òk een ooblok om z'n ore kreeg. Òk bèj-'t-nemen van een korner vlooge de ooblokken achter de bal an.
Auteursrechtelijk beschermd