Metromuziek
De Amsterdamse metrostations mogen dan wel reeds twee keer geprezen zijn vanwege de architektonische schoonheid en konsekwente, smaakvolle detaillering, een prijs voor korrekt en helder taalgebruik zit er niet in, dunkt me. Tot deze konklusie kwam ik toen de trein net voor mijn neus wegreed en ik de gelegenheid had om het volgende te lezen:
Tot de muziekinstrumenten die op metrostations zijn toegestaan behoren niet radio's, cassetterecorders, enz.
Zo staat het er letterlijk! En het volgende zit me dwars:
| a. | Zijn radio's, cassetterecorders, enz. muziekinstrumenten? Als dat zo is dan behoren piano's, gitaren, enz. zeker tot de elektronische geluidsapparatuur. |
| |
| b. | Welke muziekinstrumenten zijn wel toegestaan? Dit is nergens aangegeven. Er zijn dus géén met name genoemde muziekinstrumenten die wel zijn toegestaan, dus radio's, cassetterecorders, enz. kunnen er noch wel, noch niet, toe behoren. Dus radio's, cassetterecorders, enz. zijn wel toegestaan. |
| |
| c. | Het wel of niet bespelen c.q. laten spelen van een instrument wordt buiten beschouwing gelaten. Met andere woorden, iemand die op het galmende perron staat te trompetteren of te drummen gaat vrijuit en iemand die een transistorradiootje ter grootte van een pakje sigaretten uitgeschakeld op zak heeft is in overtreding. Vraag: van wie zouden de overige passagiers meer last hebben? |
| |
| d. | Radio's, cassetterecorders, enz. Het lijkt een rekenkundige reeks, maar wie is er in staat om het woordje enz. te vervangen in een adekwate opsomming die deze reeks geen geweld aandoet? Hoort een televisietoestel erbij? Of een zogenaamde streetwalker (waar niemand behalve de koptelefoondrager zelf enige last van heeft), of een koelkast? |
| |
| e. | Er wordt slechts over stations gepraat. Zodra iemand in de metrotrein stapt zijn alle ‘muziekinstrumenten’, spelend of niet, ineens weer wel toegestaan! Misschien lijkt dit vergezocht, maar de verbodsbepalingen voor (brom)fietsen en de verplichting om honden aan de lijn te houden worden op perrons èn in treinen herhaald. En de on-zin over de muziekinstrumenten niet. |
Mijn gejeremieer zou onnodig zijn als de bepaling heel simpel luidde: ‘het is niet toegestaan om spelende geluidsapparatuur in de stations en treinen mee te voeren.’ Maar zo'n zin is te normaal om op te vallen en heeft dan misschien wel helemaal geen effekt op de liefhebbers van disco, punk en new wave.
R. Tweehuysen
Amsterdam
Auteursrechtelijk beschermd