Ter informatie
- In het november-nummer van de Consumentengids (jaargang 27, nummer 11) staat het verslag van een (Belgisch) onderzoek naar de kwaliteit van woordenboeken. Twaalf nederlandstalige verklarende woordenboeken werden met elkaar vergeleken. Daarbij werd gekeken naar volledigheid, duidelijkheid, het al of niet vermelden van grammatikale bijzonderheden en spreekwoorden en zegswijzen, en naar de prijs en de vormgeving. De conclusies worden, zoals bij de Consumentenbond gebruikelijk, in tabellen weergegeven. De samenvatting op bladzijde 445 luidt:
‘Alles te zamen genomen is het beste Nederlandse verklarende woordenboek de “dikke” Van Dale in twee delen, met als enig schoonheidsfoutje een ietwat rommelige lay-out.
Koenen is het op één na beste woordenboek binnen de eigen kategorie en veel beter dan Larousse en Verschueren (uitgave 1968). Bovendien is Koenen goedkoper en beter geschikt voor schoolgebruik dan de dikke Van Dale.
Bij de handwoordenboeken biedt Spectrum de beste prijs/kwaliteitsverhouding. Dit woordenboek is echter niet mooi en weinig stevig (niet gebonden). Bij de zakwoordenboeken is Prisma het beste; dit biedt veel meer informatie dan de andere zakwoordenboeken, maar valt wat vormgeving betreft (in de niet-gebonden vorm) minder goed uit.’
- De VON, Vereniging voor het Onderwijs in het Nederlands, bestaat tien jaar. Ter gelegenheid hiervan heeft zij een jubileumkalender uitgegeven, een scheurkalender met leuke, informatieve en/of nuttige ditjes en datjes over taal en taalonderwijs. De kalender kost f 10,-, en is te bestellen bij Anneke Marree, St. Hubertuslaan 11, 3721 CC Bilthoven, giro 3999017.
- Van ‘De Taalshow’, het wekelijkse NOS-radioprogramma van Jan Roelands, is nu ook een boek verschenen: De Taalshow; het is een verzameling teksten over taal en wat daar allemaal mee te maken heeft, gebaseerd op bijdragen van dat radioprogramma, uitgebreid met enkele nieuwe artikelen, bijeengebracht door Betty Sluyzer, Fred Marschall en Jan Roelands. Het is uitgegeven door uitgeverij Het Spectrum, als Spectrum-paperback nummer 63.
Voor wie het nog niet wist: het radioprogramma is iedere zondagavond te beluisteren, van acht tot half-negen, via Hilversum 2.
- Ten slotte goed nieuws voor alle Brabanders en voor wie in dialekten geïnteresseerd is: Jan Stroop heeft 52 van zijn, inmiddels befaamde, stukjes uit het Brabants Nieuwsblad gebundeld, over merkwaardige woorden en dialektverschijnselen in het westelijk deel van Noord-Brabant en op het eiland Tholen. Sprekend een Westbrabander is een uitgave van Rodopi in Amsterdam, en kost f 20,-.
De samensteller van deze rubriek zou het bijzonder op prijs stellen als lezers zouden willen helpen met suggesties, informatie, aankondigingen, enz. Het adres is, zoals bekend, postbus 1, Den Haag.
J. v.d. H.
Auteursrechtelijk beschermd