Onze Taal. Jaargang 48

Economie in spreekwoorden II

In het januari-nummer werd een spreekwoordelijk somber beeld geschetst van onze economische situatie: het autobedrijf ligt aan banden; de bakker verdient geen droog brood meer, enzovoorts. Maar de situatie is nog veel beroerder dan u denkt. En dat komt niet alleen doordat de wapenhandelaars er nog schot inzien! Leest u maar:

De NS zit op 't verkeerde spoor.

De KLM wordt ernstig gekortwiekt.

De watersport ligt voor pampus.

De confectie-industrie moet de broekriem aanhalen.

De feministes voelen zich genomen.

Het Rode Kruis bloedt langzaam dood en dat breekt de EHBO de nek.

De ambtenaren dreigen met actie!!!

De onderwijzers praten voorde banken.

De karatescholen slaan de plank mis.

De crematoria zien hun klandizie in rook opgaan.

De postorderbedrijven kunnen wel inpakken.

De winst van de melkhandel wordt afgeroomd.

De landelijke organisatie van vroedvrouwen heeft het kind met het badwater weggegooid.

De katholieken geloven 't wel en dat zal de pastoors berouwen.

De werknemers van de gemeentereiniging zitten in de put.

De Nederlandse rederij is in de boot genomen en de scheepsbouwers hebben de boot gemist.

In de kolenmijnen wordt zwart gewerkt.

De uitgevers zullen moeten inbinden.

Het KNMI gaat de mist in.

De molenaars zijn in hun wiek geschoten.

De hoveniers wordt het gras voor de voeten weggemaaid.

De keelartsen moeten het achterste van hun tong laten zien.

De gemeentepolitie schiet te kort.

De smeden voelen zich op hun vingers getikt.

De sportvissers zijn met een kluitje in het riet gestuurd.

Artis ligt op apegapen.

De Keukenhof is naar de knoppen.

Het dolfinarium is naar de haaien.

De wijnhandel is naar de kelder.

De limonadefabrieken gaan op de fles.

Maar toch is er nog reden tot voorzichtig optimisme want:

Philips ziet nog wel lichtpuntjes.

De luchtvaart heeft een hoge vlucht genomen.

De champignonkwekerijen schieten als paddestoelen uit de grond en daar slaan de groentehandelaren een slaatje uit.

De kippenbio-industrie pikt een graantje mee.

De atletiek gaat met sprongen vooruit.

De sleep vaart trekt aan.

De kraamklinieken wordt nieuw leven ingeblazen.

H. Ten Hagen, Mierlo.