Delb
Dagelijks bieden de rechterzijden van krantenkolommen verrassende voorbeelden van foutief afbreken van woorden, zoals bald-akijn, bed-enken.
Steeds heb ik gedacht dat dit een modern verschijnsel was: het produkt van onvolmaakte computerprogramma's die de woor-daf-brek-ing moeten regelen.
Deze zomer ondekte ik dat ik me heb vergist. In het Palazzo Vecchio te Florence hebben tussen 1563 en 1584 twee geleerde monniken de deuren van garderobekasten der Medici beschilderd met landkaarten. En bovenaan op een dier kaarten staan keurig gecalligrafeerd de namen
J.J.M. Bakker, Eindhoven.
Auteursrechtelijk beschermd