Is dit de man die u beroofd heeft
Het is opmerkelijk dat de vorm ‘u hebt’ nauwelijks meer gehoord wordt of gelezen. Ook de lezers van de nieuwsdienst gebruiken ‘u heeft’ en geven daarmee een betreurenswaardig voorbeeld. (Zij hebben het overigens ook vaak over ‘dit keer’ in plaats van ‘deze keer’.) ‘U’ afgeleid van ‘jij’ vraagt naar mijn mening om ‘hebt’, het is immers ‘jij hebt’.
In de Volkskrant van 22 juli jl. spreekt Koning Fop de zin uit die in deze zaak velen klaarheid kan brengen. Hij vraagt: ‘Is dit de man die u beroofd heeft?’ Voor de mensen die ‘u heeft’ plegen te gebruiken heeft de dame aan wie deze vraag gesteld wordt de man die voorgeleid wordt beroofd. Hetgeen niet het geval is. Ongetwijfeld was zij onderwerp indien er gestaan had: ‘hebt’.
Een duidelijker voorbeeld kan aan o.a. onze nieuwsdienstlezers niet gegeven worden.
B. Meyer, Rotterdam
(uit het stripverhaal De Tovenaar, Volkskrant 22-7-'76)
Auteursrechtelijk beschermd