kende maar in feite lege taal: gobbledegook en bafflegab. Het weekblad Time publiceerde in 1968 een woordenlijst bafflegab.
| A |
B |
C |
| |
| 0. Integrated |
Management |
Options |
| 1. Total |
Organizational |
Flexibility |
| 2. Systematized |
Monitored |
Capability |
| 3. Parallel |
Reciprocal |
Mobility |
| 4. Functional |
Digital |
Programming |
| 5. Responsive |
Logistical |
Concept |
| 6. Optional |
Transitional |
Time-Phase |
| 7. Synchronized |
Incremental |
Projection |
| 8. Compatible |
Third-Generation |
Hardware |
| 9. Balanced |
Policy |
Contingency |
Indrukmakende kreten als balanced management projection en functional policy contingency kunnen om tijd en ruimte te besparen ook gedrukt worden als 907 en 499. In het Duitse taalgebied is een tabel in omloop (voor het eerst in Reader's Digest 1969 afgedrukt) die een gelijke strekking heeft.
| A |
B |
C |
| |
| 0. konzentrierte |
Führungs- |
-struktur |
| 1. integrierte |
Organisations- |
-flexibilität |
| 2. permanente |
Identifikations- |
-ebene |
| 3. systematisierte |
Drittgenerations- |
-tendenz |
| 4. progressive |
Koalitions- |
-programmierung |
| 5. funktionelle |
Fluktuations- |
-konzeption |
| 6. orientierte |
Uebergangs- |
-phase |
| 7. synchrone |
Wachstums- |
-potenz |
| 8. qualifizierte |
Aktions- |
-problematik |
| 9. ambivalente |
Interpretations- |
-kontingenz |
Het principe is aan de Duitse taalstructuur aangepast; kolom B en kolom C vormen samen een samengesteld woord. Wie progressive Wachstumsstruktur nodig heeft, zegge 470.
Het tijdschrift Sprachdienst (1974, 5) merkt op dat de lijst alleen maar vrouwelijke substantieven bevat; het geeft nog twee nuttige aanvullingen: mannelijke woorden en onzijdige woorden.
| A |
B |
C |
| |
| 0.konnotativer |
Kompensations- |
-effekt |
| 1. differenzierter |
Floating- |
-pragmatismus |
| 2. gesellschaftsorientierter |
Inflations-Funktions- |
-sektor |
| 3. intentionaler |
|
-realismus |
| 4. emanzipatorischer |
Modifizierungs- |
-dirigismus |
| 5. institutioneller |
Edukations- |
-kontakt |
| 6. legitimer |
Polaritäts- |
-aspekt |
| 7. restriktiver |
Infiltrations- |
-konflikt |
| 8. kumulativer |
Akzelerations- |
-affekt |
| 9. marktorientierter |
Individual- |
-konsum |
| |
| 0. konstruktives |
Expansions- |
-postulat |
| 1. destruktives |
Artikulations- |
-relikt |
| 2. kreatives |
Antiautoritäts- |
-kontinuum |
| 3. rezessives |
Sensibilisierungs- |
-surrogat |
| 4. konformes |
Distributions- |
-produkt |
| 5. illegitimes |
Stabilisierungs- |
-korrelat |
| 6. steriles |
Nostalgie- |
-argument |
| 7. progressives |
Frustrations- |
-programm |
| 8. dialektisches |
Konsolidierungs- |
-problem |
| 9. nonkonformistisches |
Kapazitäts- |
-fluidum |
Het Nederlands heeft twee lijsten nodig: woorden met de en woorden met het. Het principe van de samenstelling is ook voor ons van toepassing. Dus de legitieme compensatiesector (602) en het destructieve capaciteitspostulaat (190).
Zijn deze lijsten er al of moeten ze nog worden gemaakt?
Auteursrechtelijk beschermd