Pillen als werkwoord
In deel XII, I kolom 1850 van het WNT (1931) wordt bij de diverse betekenissen van het w.w. pillen (II) aangetekend:
‘In de eigenlijke bet. van: een pil slikken of een pil ingeven is het w.w. niet opgeteekend’.
Dat dit pillen in de eigenlijke betekenis nu opgetekend kan worden, kan worden toegeschreven aan het gebruik van de pil als anticonceptioneel middel, volgens het supplement van de Van Dale sinds ± 1965; blijkbaar werd de behoefte aan een kort, kernachtig werkwoord geboren bij het massale gebruik van deze pil. Ik trof het aan in de roman van M. Wertheim, Er is geen gisteren, er is geen morgen (A'dam 1967), blz 130, 131:
‘Nou, ik heb een vriend en die scharrelt de kost wel op voor ons beiden. En ik heb lekker niet gewacht totdat ik dat trouwstempeltje heb’.
‘En als er een baby komt? Wat dan?’ ondervroeg ik verder.
‘Ik pil!’ antwoordde ze en keek me uitdagend aan. Het gezelschap grinnikte. Ze had blijkbaar een nieuw tijdwoord ontdekt. Ik pil!’
C. Kostelijk, Heiloo
Auteursrechtelijk beschermd