Joe en nonjoe
Heerlijk spel! Waarom zou het discriminerend of snobistisch zijn daar aan mee te doen? Alle democratisering ten spijt: totale gelijkheid op alle fronten lijkt mij geen haalbare kaart en ook niet leuk. De standenhiërarchie is aan het verdwijnen, edoch, zolang mensen mensen zijn, met verschillen in aanleg, karakter, verstand en intelligentie zal er sprake zijn van milieuvorming én van joe en nonjoe-taal! Joe-onderwijs zal hier niet baten: taalgebruik is te zeer verbonden met individuen. Taalverschil bestaat nu eenmaal. We stellen het vast en wij zouden er niet over mogen schrijven? Kop-in-'t-zand-politiek!
Overigens ben ik niet van plan, meneer, om morgen in een mooie japon mijn wagen te vatten om op visite te gaan bij een meisje dat verkering heeft en haar te vragen of haar een joe, nonjoe of gemengd-joe huwelijk wacht!
Aan de lijst voeg ik toe:
‘dat doet zeer’ - dat doet pijn;
studeren vind ik nog steeds nonjoe als het voortgezet onderwijs betreft;
‘als’ in plaats van ‘dan’ bij vergrotende trap is toegestaan, naar ik hoorde. Nochtans plaats ik het bij de nonjoe.
S. Bokhove-van der Beek, Eindhoven
Auteursrechtelijk beschermd