Joe III
Als u schrijft: ‘Wat zijn joe woorden? Dat zijn woorden die door joe mensen gebruikt worden. Wat zijn joe mensen? Dat zijn de mensen die joe woorden gebruiken’ gaat u naar mijn mening voorbij aan het wezenskenmerk van de door u bedoelde groep, n.l. dat men zich van huis uit niet bewust is daartoe te behoren of de desbetreffende taal te spreken. Iemand wiens vader en grootvaders in ‘Leije’ hebben gestudeerd, klinkt het bepaald onnatuurlijk in de oren als iemand anders keurig spreekt over ‘Lei-den’. Het is juist die onbewuste vanzelfsprekendheid die de z.g. ‘nonjoe-groep de z.g. ‘joe’-groep benijdt (waarom eigenlijk) en die per definitie niet is aan te leren.
Mevr. A.L. de Blieck-Kist
Auteursrechtelijk beschermd