Getallen
Vraag: Hoe schrijf ik: 2/9, 14/17, 23/25, 1,56, 4⅚?
Antwoord: U wilt weten: aan elkaar of niet? Aan elkaar betekent samenstelling en in de Woordenlijst komen onder de als één woord geschreven samenstellingen geen breuken voor, dus: twee negende, veertien zeventiende, drieëntwintig vijfentwintigste, één en zesenvijftighonderdste (één komma zesenvijftig), vier en vijf zesde.
Vraag: Maar één negende enz. is maar één negende, twee zijn er twee, dus twee negenden?
Antwoord: Neen, het zijn breuken. Hoe gebroken ook, rekenkundige eenheden. Iets anders natuurlijk is de zin: Vier negenden zijn acht achttienden. Hierin hebben we de getallen vier, acht + een zelfstandig naamwoord, negende achttiende, in het meervoud.
Vraag: Hoe is 303 5/17?
Antwoord: Driehonderd drie en vijf zeventiende. Het woordje ‘en’ moet los tussen 303 en 5/17. Het helpt verwarring te voorkomen. Men vergelijke driehonderd drie zeventiende (30 3/17) en driehonderd en drie zeventiende (300 3/17). Maar dan moet u meedoen aan de regel: boven de honderd géén ‘en’, dus 303 is ‘driehonderd drie’; dan kan driehonderd en drie rustig 300 + 3 zijn. Dat de som toch 303 is, ligt buiten de taalregels.