Constructie handhaven
Houd aan de eenmaal begonnen constructie van hoofdzin en bijzin vast en spring niet van de ene op de andere constructie. Dus niet:
Ik heb vernomen dat de instrumenten kunnen worden vervaardigd, maar de tekeningen zijn niet aangekomen.
Als u die twee dingen hebt vernomen, moet u schrijven:
Ik heb vernomen dat de instrumenten kunnen worden vervaardigd maar dat de tekeningen niet zijn aangekomen.
Het schijnt dat o.a. het stellen van een ‘voorwaarde’ zich aan deze regel onttrekt:
Als u mij de papieren te laat stuurt en u hebt ze ook nog verkeerd ingevuld, dan is de zaak verloren.
Correct is natuurlijk:
Als u mij de papieren te laat stuurt en u ze ook nog verkeerd hebt ingevuld, enz.
Tracht symmetrie te krijgen in de zin; een bepaling en een bijzin harmoniëren niet. Dus niet:
Daar zagen we de grijsaard, ongebroken van geest en die ook nog fier rechtop liep.
Maar: ... de grijsaard, die ongebroken van geest was en nog fier rechtop liep.
Of: ... de grijsaard, ongebroken van geest en nog fier rechtop lopende.
Ook niet: Door een verzoek in te dienen en als u mij als referentie opgeeft, kunt u de kwestie bespoedigen.
Maar: Door een verzoek in te dienen en mij als referentie op te geven, kunt u enz.
Of: Als u een verzoek indient en mij als referentie opgeeft, kunt u enz.
Auteursrechtelijk beschermd