Koppelteken
Men moet het koppelteken als een uitzondering beschouwen en er zuinig mee omgaan; in staal-industrie, reclame-bureau, advies-commissie is het zeker fout: staalindustrie, reclamebureau, adviescommissie. Enige gevallen waarin het koppelteken is voorgeschreven, zijn de volgende.
| a) | Samenstellingen met letter, cijfer e.d.: x-stralen, de y-as, de B-afdeling, het $-teken; géén koppelstreepje in verbindingen als: het ontwerp C, groep IV, Fiat 1100, of coderingen als: A III, IV 2. |
| b) | Samenstellingen van gelijkwaardige delen: secretaris-penningmeester, het Frans-Engels verdrag. |
| c) | Aardrijkskundige namen als Zuid-Limburg, Noord-West-Brabant; afleidingen daarvan worden als één woord geschreven: Zuidlimburgs, Westafrikaner, Westduitser. |
| d) | Samenstellingen als: adjunct-secretaris, ex-burgemeester, oud-voorzitter, niet-roker, half-automatisch, semi-officieel. |
| e) | Samenstellingen waarvan het tweede deel met een hoofdletter moet beginnen: pro-Duits, anti-Engels. |
| f) | Samenstellingen waarin twee klinkers tegen elkaar botsen, zodat een verkeerde uitspraak kan ontstaan: radio-omroep, olie-industrie; dus niet bijv. in slaolie. |
| g) | Samenstellingen waarin het tweede deel een bepaling is van het eerste: de directie-Nederland, de commissie-Smit, Staten-Generaal. |
| h) | Samenstellingen als: peper-en-zoutkleur, Holland-op-zijn-smalst. |
Het is onmogelijk om hier een volledig overzicht te geven van alle gevallen waarin een koppelteken moet worden gezet. Zelfs al zou dat wel kunnen, dan blijven er nog twijfelgevallen over. Men raadplege een goed woordenboek of een ervaren corrector.
Auteursrechtelijk beschermd