Mijne heren
Over het slot van uw artikel, spanning in de zin, veroorloven wij ons een opmerking. Wij zouden de brief over het geval Adams als volgt aanvatten:
(Boven de brief komt te staan:) ‘Onderwerp: Uw brief van 19 november 1963, inzake Adams.
Mijne Heren,
Tot onze spijt hebben wij geen inzage gekregen van de stukken die bij de heer A berusten’.
Immers, dat wij onze brief schrijven ‘in antwoord op’ de zijne, zal de lezer zelf wel constateren; eveneens dat wij hem ‘mededelen dat wij’. Zulke franje komt nog altijd in vele zakenbrieven voor, maar waartoe? Het is onzes inziens slechts vermorsen van tijd en moeite zowel voor de schrijvers als voor de ontvangers.
(B.A.M.)