Spijtoptant
Het woord spijtoptant, (persoon, die spijt heeft van zijn optie voor de Indonesische nationaliteit) is ontstaan in het ambtelijke telegraafverkeer tussen het Hoge Commissariaat te Djakarta en de Regering in Den Haag. Niet alleen perstelegrammen, maar ook regeringsdepeches wemelen van soortgelijke samentrekkingen (rub, rmt, buza, mawe, opwijs, luchtgewijs, sluithaak).
De ambtenaar, die spijtoptant voor het eerst in een telegram gebruikte, zal niet hebben bevroed, dat zijn uitvinding eens via de pers gemeengoed zou worden.
D.M.
Auteursrechtelijk beschermd