| 1. | ‘Officiële terechtwijzigingen’. Lees: terechtwijzingen. |
| 2. | ‘door de bestaande verschillen die de tweelandensituatie meebrengt’. Schrap: bestaande. |
| 3. | ‘voordrachten die het aanhoren tot een genoegen maakte en de vraag deed stellen’. Maak ervan: meervoud bij de werkwoorden. |
| 4. | ‘Dat we onze jeugd idealiseren, kunnen we dank zij ons schiftende geheugen’. Draai de twee zinnen eens om, dan staat er iets vreemds. Onmogelijk als ‘dat we fietsen, kunnen we sinds 1930’ en ‘dat we rechts houden, moeten we volgens de wet’. |
| 5. | ‘te kunnen zeggen niet alleen wat maar ook hoe hij het wil’. Verkeerde samentrekking. Het woordje het is hier de kwaaie pier. |
| 6. | ‘Expresso, polivynyl’, ordinaire drukfouten voor ‘espresso, polyvinyl’. |
Auteursrechtelijk beschermd