Nogmaals: straatnamen
In het novembernummer (1960) van dit blad keert dr. J. Leenen zich tegen mijn artikel over ‘Accent-verschijnselen in straatnamen’, dat in het augustus-nummer (1960) was verschenen. Hoewel dit onderwerp alleen maar gebaat kan zijn met nieuwe gegevens, ophelderingen en positieve kritiek, doet de schrijver alleen maar pogingen om mij op mijn woorden te vangen. Zijn vele vragen berusten op een onjuiste weergave van mijn tekst.
Zijn bewering dat het accent op het bepalende woord in: ‘een groene vaas’ tot de uitzonderingsgevallen behoort, lijkt mij werkelijk moeilijk als argument te hanteren; het dagelijks taalgebruik leert anders. Als de schrijver meent, dat ik abusievelijk in 's-Gravenhekje een samenkoppeling heb herkend, blijft de vergissing toch echt aan zijn kant. Mijn aanduiding (meer niet) van een oorzaak van accentverschil tussen Noordeinde en Noordeinde berust niet op fantasie.
Drs. J.J.M. Bakker
Auteursrechtelijk beschermd