Eerste steen
(J.H.K.) Onlangs zag ik als opschrift van een gedenksteen: ‘Mij werd gelegd door X op.. juni 1958’. Volgens X en ook volgens de maker van de gedenksteen werd dit meer gedaan en zou ‘Mij werd’ taalkundig juist zijn. Ik ben zo vrij een ander standpunt in te nemen en u?
(Red.) Ons standpunt als ambteloos burger is dat we de zin vreemd vinden, als taalkundige vinden we hem zelfs fout, maar het kan zijn dat mensen die van de stenen taal op de hoogte zijn, er meer van weten. Wie kan ons de zin uitleggen?