Zei Marilyn
(D.d.V.) Dat omdraaien zal inderdaad wel ontstaan zijn onder invloed van de Amerikaanse krantenstijl. Maar we kennen deze wijze van zeggen in het Nederlands ook wel, in de levendige verhaaltrant: komt een vent de winkel binnen, zegt tegen de winkelier enz. Slechts weinig schrijvers hebben de moed deze constructie te gebruiken. Theo Thijssen had die moed. Als u ‘Kees de Jongen’ opslaat, zult u zonder moeite tientallen voorbeelden kunnen vinden.
Auteursrechtelijk beschermd