Figuur
(H.Z.) Men kan een goed, slecht of een mal figuur maken. M.i. kan men echter alleen in de beide laatste gevallen spreken van een figuur ‘slaan’.
In de pers en ook in advertentieteksten wordt echter geen rekening gehouden met bovengenoemde onderscheiding, zodat men iemand, die korrekt gekleed is, een ‘goed figuur laat sláán’.
(Red.) Wij geloven dat men inderdaad alleen maar een mal figuur maakt als men een ‘figuur slaat’. In verkorte vorm betekent het uitsluitend ‘mal figuur’. Dat een ‘goed figuur’ niet met ‘slaan’ verbonden mag worden, betwijfelen we.