Pont
(A.M.) In mijn werk kom ik geregeld de woorden pont, veer, pontveer, veerpont tegen. Ze worden herhaaldelijk door elkaar gebruikt, maar er moet toch een onderscheid zijn. Wat is dat?
(Red.) Pont: schuit, bestemd om op plaatsen waar geen bruggen zijn, mensen over een rivier, kanaal e.d. te voeren. Veer: plaats waar men met een pont de rivier, het kanaal e.d. kan oversteken. De verwarring ontstaat door twee oorzaken. Beide woorden krijgen een betekenis-uitbreiding: zowel pont als veer worden plaats, inrichting en schip. De woorden maken samenstellingen met elkaar: veerpont, pontveer. Het gevolg is dat de vier woorden hetzelfde gaan betekenen. Heeft men in zijn dagelijks werk het precieze onderscheid nodig, dan doet men het beste er aan alleen te gebruiken: pont = schip, veer = plaats van overgang.