Afremmen
(A.R.) Ik hoorde dat een of ander land de hoogconjunctuur wil gaan ‘afremmen’. Men bedoelt beperken. De dagbladen wemelen tegenwoordig van dit woord. Mij klinkt het even naar in de oren als ‘aantrekken’ voor ‘werven’. Ook auto's worden tegenwoordig steeds afgeremd. Is ‘remmen’ niet voldoende, of anders: vaart verminderen.
(Red.) ‘Hoogconjunctuur afremmen’ is een zonderlinge combinatie. Een autorijder maakt echter wel degelijk verschil tussen ‘remmen’ en ‘afremmen’. Vaart verminderen duurt voor hem te lang. In twee lettergrepen te veel kan heel wat gebeuren.