In Brussel
rijdt de tram als in Amsterdam, met dit verschil, dat de bordjes voor de passagiers in de eerste stad tweetalig zijn. Zo staat er:
Lorsque deux voitures occupent les voies, le premier départ est effectué par le tram le plus avancé vers la ville.
De Brusselse Nederlandse tekst is:
Wanneer de twee sporen bezet zijn, wordt het eerste vertrek gedaan door de verst naar de stad vooruitgereden tram.
Een Brussels lid van O.T. heeft een vertaling voorgesteld, die wij van harte ondersteunen:
Wanneer op beide sporen een tramwagen gereed staat, dan vertrekt eerst de wagen die het verst naar de stad voorgereden is.
Auteursrechtelijk beschermd