Gekortwiekte zinnen
In het Duits bestaat de gewoonte het hulpwerkwoord weg te laten in verschillende zinnen, o.a. in korte zinnetjes als ‘wie gesagt’. Het verdient geen aanbeveling deze gewoonte in het Nederlands na te volgen. Zulke zinnen maken een gebrekkige indruk. Dus niet: gelijk gemeld, is hij vertrokken; zoals reeds medegedeeld, hebben wij het goedgevonden; zoals opgemerkt, is de regering daartoe niet bereid; zijn leven was, zoals gezegd, ongelukig. Men moet zoveel vlotheid van stijl bezitten, dat men deze kortwiekerij kan vermijden.
Auteursrechtelijk beschermd